weltwärts

informiert

Viaje de regreso de todos los voluntarios y voluntarias Norte-Sur

El virus Corona hace necesario el regreso a Alemania

En vista del continuo empeoramiento de la situación en torno a la propagación mundial del virus de Corona, el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) ha decidido, de mutuo acuerdo con el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, que todos los voluntarios y voluntarias en el extranjero regresen a Alemania.

Aunque la propagación del virus Corona en la mayoría de los países de acogida aún no ha experimentado la misma evolución que en Alemania, no hay razón para suponer que el desarrollo en estos países será significativamente diferente a la de Europa. Aunque los países de acogida no se hayan visto afectados por las restricciones, esto puede cambiar a muy corto plazo. La movilidad internacional se ha visto restringida masivamente en los últimos días. Por ello, las organizaciones de envío de weltwärts organizarán rápidamente el viaje de regreso de todos los voluntarios y voluntarias alemanes.

La decisión del BMZ de que los voluntarios y voluntarias regresen a Alemania se basa en el previsible deterioro de la situación de salud, seguridad y suministro en muchos países de acogida.

Nota importante

Allí donde las autoridades han restringido la movilidad, los voluntarios y voluntarias no pueden regresar en este momento a sus hogares. Lo mismo rige para los países que han interrumpido sus conexiones de vuelo a Alemania. Cuando los voluntarios y voluntarias puedan iniciar su viaje de regreso a casa, debe darse prioridad a la seguridad y no a la velocidad. Si en este momento no fuera posible asegurar que los voluntarios y voluntarias viajan por rutas seguras, estos deberán permanecer en el lugar hasta que quede asegurado un viaje de regreso seguro. Se ruega a los voluntarios y voluntarias que de momento permanezcan en los países de acogida por estos motivos que mantengan actualizados sus datos –en particular, sus datos de contacto y su lugar de residencia– en la lista ELEFAND (registro electrónico de alemanes en el extranjero), para que la Embajada alemana pueda seguir contactándolos.

Ir a la lista ELEFAND

Información sobre el servicio de voluntariado Sur-Norte

Para los voluntarios y voluntarias internacionales que actualmente prestan su servicio de voluntariado en Alemania, rige lo siguiente: si los voluntarios y voluntarias desean poner fin a su servicio, podrán hacerlo en cualquiera de los casos. Se alienta a los voluntarios y voluntarias, así como a las organizaciones de acogida de Alemania a que encuentren soluciones amistosas en relación con la continuación o la terminación del servicio de voluntariado. La posibilidad de regresar a casa depende de las conexiones de vuelo disponibles actualmente. También aquí rige lo siguiente: En el momento de regresar los voluntarios y voluntarias a sus países de origen, se dará prioridad a la seguridad y no a la velocidad.

Volver