Centre de documentation
Vous trouvez ici tous les documents dont vous avez besoin en tant que partenaire weltwärts, afin d’effectuer des envois, des accueils ou des mesures d’accompagnement.
Connaître weltwärts
Concepts-cadres
La directive décrit les objectifs fondamentaux, les aspects juridiques et financiers ainsi que les conditions générales s'appliquant aux composantes Nord-Sud et Sud-Nord ainsi que les mesures d’accompagnement du programme dans le service volontaire weltwärts.
Le catalogue d'exigences de qualité pour le programme weltwärts est un document cadre qui décrit en premier lieu les exigences du Ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement (BMZ) envers les organismes promoteurs du programme weltwärts en Alle-magne. Il a été élaboré collectivement par des représentantes et représentants de la société ci-vile et de l'État. Il concerne les composantes Nord-Sud et Sud-Nord du programme. Le catalogue d'exigences de qualité constitue la base de la certification externe des organismes promoteurs en Allemagne, qui est réalisée par des instances d'examen externes Tous les acteurs adoptent le catalogue d'exigences de qualité comme cadre contraignant.
Sommaire:
1. Objectifs, 2. Durée du service, 3. Profil des volontaires, 4. Le profil des organismes d’accueil en Allemagne, 5. Accompagnement pédagogique spécialisé, 6. Profil des sites d’intervention, 7. Profil des organismes d’envoi du Sud global, 8. Phase pilote, gestion de qualité et évaluation
Le programme weltwärts est un programme soutenu par le Ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ) et la société civile qui relève de leur responsabilité conjointe. Afin de pouvoir l'assumer et le développer collectivement en prenant leurs responsabilités, les partenaires en charge du programme de soutien mettent en place un organe de pilotage, le comité de pilotage du programme.
Mettre en œuvre la composante Nord Sud
Connaître la composante Nord Sud
La directive décrit les objectifs fondamentaux, les aspects juridiques et financiers ainsi que les conditions générales s'appliquant aux rencontres weltwärts pour la mise en œuvre de projets d'échange des jeunes, de projets et mesures d'accompagnement ainsi que de projets modèles.
Le catalogue d'exigences de qualité pour le programme weltwärts est un document cadre qui décrit en premier lieu les exigences du Ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement (BMZ) envers les organismes promoteurs du programme weltwärts en Alle-magne. Il a été élaboré collectivement par des représentantes et représentants de la société ci-vile et de l'État. Il concerne les composantes Nord-Sud et Sud-Nord du programme. Le catalogue d'exigences de qualité constitue la base de la certification externe des organismes promoteurs en Allemagne, qui est réalisée par des instances d'examen externes Tous les acteurs adoptent le catalogue d'exigences de qualité comme cadre contraignant.
Connaître le contrat de volontariat
Le présent modèle de contrat pour un accord entre un organisme d’envoi de weltwärts et une/un volontaire est fourni par Engagement Global (EG) en tant que modèle non contraignant.
Il appartient à l’organisation d’envoi de
- adapter son contenu au contexte spécifique des envois weltwärts organisées par eux.
- veiller à ce que leurs accords avec les volontaires soient conformes aux exigences actuelles du programme.
Il incombe à chaque organisme weltwärts de vérifier sur le plan juridique les lacunes ou insuffisances éventuelles de son contrat. Engagement Global ne dispense pas de conseils juridiques et décline donc toute responsabilité juridique en ce qui concerne les termes du contrat.
C'est la responsabilité de l’organisation d’envoi allemande que les contrats avec les volontaires contiennent les exigences actuelles du programme. Cela affecte aussi les règles de la protection des données. Chaque organisation d'envoi est tenu d'informer ses volontaires du traitement de leurs données conformément aux dispositions du règlement européen sur la protection des données (EU-DS-GVO) et de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG).
Accompagner pédagogiquement
This ICJA guidebook is thoughtfully designed by practitioners to provide guidelines and information to practitioners, the projects/host projects. The purpose of this book is also to assure the quality of support for the volunteers.
La violence sexiste peut se produire partout et est toujours une injustice, partout ! Elle doit donc également être abordée dans le contexte de services volontaires. Ce flyer s'adresse explicitement aux volontaires qui ont subi des violences sexistes afin de les aider à y faire face et de leur fournir des points de contact. Il est disponible en allemand, anglais, espagnol et français. Tous les organismes weltwärts participant à la mise en œuvre du service sont privés de distribuer ce flyer à leurs volontaires.
Critical Perspectives on Donations made by International Volunteers from the Global North within the North-South Context.
Garantir le visa et la sécurité
The object of investigation is the instrument Country Contact Persons (CCP) of the weltwärts development volunteer service which has been introduced as a recommendation of the evaluation of the weltwärts programme carried out in 2010/11. A first pilot phase started in twelve focus countries. In a second phase, starting from May 2015 onwards, six further countries were included. The pilot phase was first programmed for two years (10/2013 to 12/2015) and then extended by another year (until 12/2016). According to the CCP-concept, the instrument pursued the following three objectives:
- The security of the volunteers is enhanced by assessing the security situation and the safety, security and crisis management of the sending organisations is improved.
- The coordination between relevant stakeholders of the weltwärts programme at country level is improved by providing relevant information.
- The sending organisations are supported regarding the application for visa and residence permits (i.e. if necessary and agreed, by CCP collecting necessary documents for the application and verifying their completeness).
The idea for this checklist was born during the weltwaerts partner conference in South Africa in 2016. It became clear during the conference, that there was a substantial interest by local partners and German sending organizations in a simple tool, which would offer local partners orientation and support with providing security for their international volunteers.
Soutenir la diversité
Documentación completa de tres talleres asociados a weltwärts todos incluidos! (weltwärts alle inklusive!) en la India, México y Ghana.
Connaître les résultats des enquêtes auprès des volontaires
Nous nous réjouissons de pouvoir vous présenter pour la sixième fois dans cette publication les résultats de l'enquête auprès des volontaires de la composante Nord-Sud du programme weltwärts. Les volontaires interrogés sont ceux qui ont terminé leur service volontaire en 2018. Cette enquête a de nouveau été réalisée par l'institut de sondage «Umfragezentrum Bonn».
Nous nous réjouissons de pouvoir vous présenter pour la quatrième fois dans cette publication les résultats de l'enquête annuelle auprès des volontaires. Suite aux enquêtes réalisées auprès des volontaires de retour de 2013 à 2015, les volontaires rentrés de leur mission en 2016 ont été interrogés. Il est donc désormais possible de comparer les résultats de quatre classes de volontaires weltwärts.
Les résultats de l'enquête réalisée chaque année depuis 2013 dressent un tableau globalement très positif: 94 % des volontaires interrogés sont satisfaits de leur service volontaire. Les trois quarts des personnes interrogées recommanderaient également une participation au programme weltwärts à leurs amies. Tous les jeunes rentrés en Allemagne en 2015 ont été interrogés.
Nous nous réjouissons de pouvoir vous présenter pour la seconde fois dans cette publication les résultats de l'enquête annuelle réalisée auprès des volontaires.
Connaître les effets
Pour le dixième anniversaire du service volontaire de développement weltwärts, Engagement Global a publié en 2018 une brochure dans laquelle les différents acteurs du programme relatent leurs expériences du service weltwärts. Cette brochure est disponible en allemand, anglais, français et espagnol.
L'institut DEval (institut allemand d'évaluation de la coopération au développement) a publié en 2017 les résultats d'une vaste étude sur les effets de la composante Nord-Sud du programme weltwärts. Cette étude montre notamment que les volontaires continuent de profiter de leurs expériences encore longtemps après la fin de leur service et que leur savoir, gains de compétences et changement de point de vue ont également un effet sur leurs familles et amis.
Mettre en œuvre la composante Sud-Nord
Connaître la composante Sud-Nord
La directive décrit les objectifs fondamentaux, les aspects juridiques et financiers ainsi que les conditions générales s'appliquant aux composantes Nord-Sud et Sud-Nord ainsi que les mesures d’accompagnement du programme dans le service volontaire weltwärts.
Sommaire:
1. Objectifs, 2. Durée du service, 3. Profil des volontaires, 4. Le profil des organismes d’accueil en Allemagne, 5. Accompagnement pédagogique spécialisé, 6. Profil des sites d’intervention, 7. Profil des organismes d’envoi du Sud global, 8. Phase pilote, gestion de qualité et évaluation
Accord complémentaire relatif aux exigences spécifiques au service volontaire dans le cadre de la composante Sud-Nord du programme « weltwärts »
Entre 2015 et 2017, la société Syspons GmbH a évalué pour le compte du BMZ la composante Sud-Nord du service volontaire weltwärts. L'objectif de l'évaluation était de procéder à un examen externe indépendant de la conception, de la mise en œuvre, de l'impact obtenu à ce jour ainsi que des expériences, de l'organisation et de la gestion de la qualité. Les résultats comportent des recommandations concrètes qui sont prises en compte dans le développement ultérieur de la composante Sud-Nord.
Accompagner pédagogiquement
La violence sexiste peut se produire partout et est toujours une injustice, partout ! Elle doit donc également être abordée dans le contexte de services volontaires. Ce flyer s'adresse explicitement aux volontaires qui ont subi des violences sexistes afin de les aider à y faire face et de leur fournir des points de contact. Il est disponible en allemand, anglais, espagnol et français. Tous les organismes weltwärts participant à la mise en œuvre du service sont privés de distribuer ce flyer à leurs volontaires.
En tant qu’organisme promoteur weltwärts, bezev envoie depuis 2008 des volontaires souffrant ou non d’une invalidité/d’un handicap. bezev œuvre depuis 2012 à la réduction des obstacles structurels à la participation et à l’inclusion des volontaires souffrant d’une invalidité/d’un handicap dans le programme weltwärts.
Connaître les effets
Pour le dixième anniversaire du service volontaire de développement weltwärts, Engagement Global a publié en 2018 une brochure dans laquelle les différents acteurs du programme relatent leurs expériences du service weltwärts. Cette brochure est disponible en allemand, anglais, français et espagnol.
Entre 2015 et 2017, la société Syspons GmbH a évalué pour le compte du BMZ la composante Sud-Nord du service volontaire weltwärts. L'objectif de l'évaluation était de procéder à un examen externe indépendant de la conception, de la mise en œuvre, de l'impact obtenu à ce jour ainsi que des expériences, de l'organisation et de la gestion de la qualité. Les résultats comportent des recommandations concrètes qui sont prises en compte dans le développement ultérieur de la composante Sud-Nord.
Mettre en œuvre les mesures d’accompagnement
Connaître les mesures d’accompagnement
Stratégie de soutien des mesures d’accompagnement dans le cadre du programme weltwärts
Soutenir la mise en réseau
Revoir des conférences des partenaires communes aux promoteurs
Documentation en anglais.
La conférence des partenaires a eu lieu du 7 au 11 octobre 2019 à Gaborone au Botswana.
Documentation en anglais et espagnol.
La conférence des partenaires a eu lieu à Berlin du 11 au 13 septembre 2018.
La conférence des partenaires au Togo a eu lieu du 21 au 25 octobre 2018 à Lomé.
Documentation en anglais.
La conférence des partenaires a eu lieu du 27 novembre au 1 décembre 2018 à Lilongwe au Malawi.
Documentation en anglais.
La conférence des partenaires a eu lieu du 20 au 23 avril 2017 à Nairobi au Kenya.
Documentation en anglais.
En mai 2016, la première conférence des partenaires du volet Sud-Nord du programme weltwärts a eu lieu à Berlin. Quelques 60 représentants des différentes parties prenantes se sont réunis dans le but de discuter des premières expériences, des obstacles, des opportunités et des avantages du nouveau volet Sud-Nord du programme weltwärts. Avec cette documentation de la conférence, l'équipe de la conférence ICJA aimerait présenter ses résultats afin de pouvoir assurer le suivi des conclusions et mettre en œuvre certaines des idées et recommandations concrètes.
La conférence des partenaires a eu lieu à Berlin du 9 au 14 mai 2016.
Documentation en anglais.
La conférence des partenaires a eu lieu du 13 au 16 avril 2016 à Johannesbourg en Afrique du Sud.
Documentation en anglais.
La conférence a eu lieu du 12 au 16 décembre 2016 à Accra, Ghana.
La documentation a été rédigée en allemand.
La conférence des partenaires a eu lieu du 1 au 4 juin 2015 à Limbé au Cameroun.
La documentation a été rédigée en anglais.
La conférence des partenaires a eu lieu du 4 au 8 décembre 2014 à Kigali au Rwanda.
Documentation en anglais.
La conférence des partenaires a eu lieu du 12 au 15 novembre 2014 à Port Elizabeth en Afrique du Sud.
La documentation a été rédigée en anglais.
La conférence a eu lieu du 12 au 14 décembre 2012 à Dar es Salaam en Tanzanie.
La conférence des partneaires a eu lieu du 12 au 16 novembre 2012 à Accra au Ghana.
Documentation en anglais.
La conférence des partenaires a eu lieu du 14 au 17 novembre 2012 à Johannesbourg en Afrique du Sud.