weltwärts
impulsa

Convertirse en organización coparte de weltwärts

La piedra angular del servicio de voluntariado weltwärts son las sólidas cooperaciones establecidas entre las organizaciones en nuestros países coparte de África, Asia, América Latina, Europa del Este y Oceanía y las organizaciones ejecutoras alemanas.

Condiciones para las copartes del programa weltwärts

Una condición importante para el servicio de voluntariado weltwärts consiste en que las organizaciones participantes implementen el programa en pie de igualdad. Por lo tanto, las organizaciones que deseen participar como organizaciones ejecutoras del programa weltwärts en Alemania necesitarán una organización coparte en África, Asia, América Latina, Oceanía o Europa del Este, y viceversa. Al comienzo de la cooperación, las organizaciones plasman por escrito en un documento común las bases por las que esta se regirá.

Los objetivos del programa y la Agenda 2030 de las Naciones Unidades, con sus 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), constituyen el hilo conductor de la participación y la cooperación en weltwärts.

Dado que weltwärts es un programa orientado al desarrollo, es una condición para las organizaciones coparte que su sede se halle en uno de los países incluidos en la lista del CAD de la OCDE. Además, los países de acogida del componente Norte-Sur de weltwärts no podrán figurar entre los países para los que el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores haya emitido una advertencia para viajeros y viajeras.

Lista de países del CAD en el sitio web de la OCDE

Unidos por un solo mundo.

Construir y ampliar cooperaciones

La mayoría de las organizaciones aprovechan cooperaciones ya existentes para involucrarse en el programa weltwärts.

Adicionalmente, las organizaciones coparte cuentan con distintas posibilidades para encontrar una organización ejecutora alemana con la que llevar a cabo la implementación conjunta, como, por ejemplo, las siguientes:

  • Buscar directamente organizaciones ejecutoras alemanas
  • Establecer contacto a través de las asociaciones de gestión de calidad
  • Cultivar contactos mediante las redes de copartes

Encontrará información detallada en las siguientes páginas:

Buscar organizaciones ejecutoras en Alemania

Buscar organizaciones ejecutoras en Alemania

Organizaciones de envío
Organizaciones de acogida

También puede buscarse el contacto con organizaciones ejecutoras alemanas a través de las asociaciones de gestión de calidad

Asociaciones de gestión de calidad

Redes de copartes en países del Sur global

Trabajo conjunto #redes de copartes

Otro recurso para la interconexión es la siguiente lista, en la que pueden registrarse todas las organizaciones coparte de África, Asia, América Latina, Oceanía y Europa del Este.

Encontrar copartes en países del Sur global

Ampliar el compromiso: Participar en el componente Sur-Norte como organización coparte reconocida

Las organizaciones que ya participan en una cooperación del componente Norte-Sur suelen tener más facilidades. Sus organizaciones ejecutoras alemanas, que ya están reconocidas en el servicio de voluntariado Norte-Sur, disfrutan de un proceso de evaluación simplificado para la admisión en el componente Sur-Norte.

Actualmente es mayor el número de organizaciones interesadas y solicitudes para el componente Sur-Norte que el de plazas libres en Alemania.

Concepto pedagógico para voluntarios y voluntarias Norte-Sur

A su solicitud de subvención en el programa weltwärts, las organizaciones deben adjuntar un concepto relativo al acompañamiento pedagógico y técnico de los voluntarios y voluntarias. En este concepto debe incluirse ya información sobre las organizaciones coparte.

En el siguiente documento encontrará instrucciones adicionales para la elaboración del concepto:

Instrucciones relativas al concepto pedagógico Norte-Sur (PDF)

Certificación externa

Las organizaciones ejecutoras deben demostrar regularmente la calidad del servicio de voluntariado mediante una certificación externa. Esta conlleva la recopilación de datos y la elaboración de informes. También aquí es útil disponer de información sobre las organizaciones coparte.

Calidad y seguridad

Condiciones específicas para organizaciones coparte en el componente Sur- Norte

Además de las condiciones generales, existe una serie de condiciones específicas para la participación en el componente Sur-Norte. Estas se establecen con carácter vinculante en la directriz de fomento y en el concepto del componente Sur-Norte.

Concepto del componente Sur-Norte (PDF)

Concepto pedagógico para voluntarios y voluntarias Sur-Norte

A su solicitud de subvención en el programa weltwärts, las organizaciones deben adjuntar un concepto relativo al acompañamiento pedagógico y técnico de los voluntarios y voluntarias. En este concepto debe incluirse ya información sobre las organizaciones coparte.

En el siguiente documento encontrará instrucciones adicionales para la elaboración del concepto:

Instrucciones relativas al concepto pedagógico Sur-Norte

Oficina de coordinación weltwärts (Engagement Global)

Editado por: weltwärts, 2020

Concepto e información para la cooperación con el BFD

Guardar como PDF (581.9 KB)