Internetpräsenz weltwärts

Un gran número de voluntarias y voluntarios de vuelta en Alemania

Siguen en plena marcha las operaciones de repatriación de voluntarias y voluntarios del programa weltwärts que aún siguen en el extranjero

Casi dos semanas después de que el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) iniciara su acción de repatriación de las voluntarias y voluntarios Norte-Sur, las organizaciones de envío siguen trabajando por asegurar un regreso seguro de las voluntarias y voluntarios. Aproximadamente el 85 % de los 3.170 voluntarias y voluntarios iniciales del programa weltwärts ya ha regresado a Alemania. Sin embargo, el retorno imprevisto de las voluntarias y voluntarios ha hecho que surjan preguntas a las que será necesario dar pronto una respuesta.

Para poder concluir lo antes posible la operación de retorno de las voluntarias y voluntarios Norte-Sur iniciada con motivo de la pandemia causada por el coronavirus, el personal de las organizaciones de envío, así como de Engagement Global, el BMZ y el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores alemán están en contacto varias veces al día con las embajadas alemanas de los países en los que aún se encuentran voluntarias y voluntarios. A las embajadas alemanas les son facilitados los lugares de estancia y los datos de contacto exactos de las voluntarias y voluntarios para que estas identifiquen las opciones de regreso disponibles para cada uno de los voluntarios y voluntarias. Están trabajando día y noche para encontrar a la mayor brevedad una opción de regreso para todos los voluntarios y voluntarias que siguen en el exterior. Alrededor del 85 % de las 3.170 voluntarias y voluntarios de weltwärts ya han llegado a Alemania sanos y salvos.

Aunque todavía sigue siendo válida la divisa de «la seguridad por encima de la velocidad» y esta circunstancia pueda ralentizar la repatriación en algunos casos, nos estamos ocupando de todos los voluntarios y voluntarias. En numerosos países se impusieron hace algún tiempo medidas de confinamiento y otras limitaciones oficiales que están dificultando las acciones de repatriación.

El carácter extraordinario de la situación exige nuevas respuestas

Además de estos esfuerzos, las organizaciones de envío tienen que asumir ahora en creciente medida la labor de asistir a las voluntarias y voluntarios que han regresado a Alemania. Aparte de cuestiones como el estado de seguro, se está discutiendo en este momento la posibilidad de continuar el servicio de voluntariado en Alemania y la forma en que ello podría tener lugar. Actualmente, los actores de weltwärts están intercambiando intensivamente información a este respecto con el objetivo de encontrar soluciones adecuadas ante esta excepcional situación. De momento, sin embargo, tiene máxima prioridad la repatriación segura de las voluntarias y voluntarios.

weltwärts ruega: por favor no se dejen de hacer donaciones!

Los actores del programa apelan a todos aquellos que apoyan y promueven el servicio de voluntariado haciendo donaciones a las voluntarias y voluntarios o a las organizaciones de envío, para que no suspendan o reclamen la devolución de sus donaciones. El considerable gasto financiero adicional que conlleva la crisis del coronavirus está llevando a muchas organizaciones weltwärts al límite de sus posibilidades. Especialmente ahora es importante reconocer el trabajo, en parte voluntario, que están realizando las organizaciones y apoyarlo en el marco de las propias posibilidades.