Internetpräsenz weltwärts

Operación de repatriación de las voluntarias y voluntarios Norte-Sur ya casi concluida

Poco antes de comenzar la Pascua ya está de regreso en Alemania el 99 % de los voluntarios y voluntarias

Hace aproximadamente tres semanas, el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) puso en marcha una acción de retorno de todos los voluntarios y voluntarias Norte-Sur con motivo de la pandemia del coronavirus. Desde entonces, las organizaciones del servicio de voluntariado y el BMZ, en estrecha colaboración con el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, han hecho un enorme esfuerzo para traer de vuelta a Alemania a la gran mayoría de los 3 170 voluntarios y voluntarias de weltwärts. A fecha de hoy, ya solo permanecen en el extranjero diez voluntarios y voluntarias. Por la crisis también se están viendo afectados los más de 700 voluntarios y voluntarias Sur-Norte que prestan actualmente su servicio de voluntariado en Alemania.

Operaciones de repatriación ya casi concluidas

La situación se está relajando gradualmente. De los 3 170 voluntarios y voluntarias que se encontraban en el extranjero en el momento de producirse la situación de pandemia, ya ha regresado a Alemania la gran mayoría. Para los pocos voluntarios y voluntarias que permanecen en el exterior ya parece que vuelven a haber posibilidades de viajar, por lo que se podrá concluir la operación de repatriación en los próximos días. En vista de las limitadas opciones de viaje existentes a nivel mundial y de las, en parte, enormes restricciones de seguridad impuestas en los países en los que se encontraban las voluntarias y los voluntarios, solo se puede calificar como un éxito la inminente conclusión de la acción de retorno.

Las voluntarias y voluntarios internacionales permanecen en Alemania

Mientras que las voluntarias y voluntarios alemanes ya han regresado casi íntegramente de sus respectivos países de acogida, hay más de 700 voluntarias y voluntarios Sur-Norte que siguen actualmente en Alemania. Debido a la imposibilidad de emprender el viaje de regreso, en la mayoría de los casos no se plantea la cuestión de si se debe interrumpir el servicio de voluntariado o no. Sin embargo, muchos voluntarios y voluntarias han sido liberados de su servicio a causa de la pandemia del coronavirus, ya que los proyectos de inserción están cerrados o bien porque continuar prestando el servicio de voluntariado supondría una carga o un peligro demasiado grande para los voluntarios y voluntarias. Su salud y seguridad es lo primordial.