Internetpräsenz weltwärts

El principio de la relación cooperativa en el programa weltwärts

Cooperación en pie de igualdad como distintivo y objetivo

En el programa weltwärts colaboran actores y organizaciones de muchos países. Su colaboración se basa en la consecución de objetivos comunes. Para que esto funcione, es necesario que se cumplan determinados requisitos: Claridad sobre las tareas, responsabilidades y competencias, así como fiabilidad y la reflexión sobre las posiciones y la disposición a aprender en el intercambio mutuo.

La Agenda 2030 de la comunidad mundial destaca que los problemas globales solo se pueden solucionar conjuntamente y haciendo participar a todos los actores sociales relevantes. Se ha marcado el objetivo de establecer una nueva cooperación global. El Estado, la economía y la sociedad civil conforman estas relaciones cooperativas.

La cooperación de la sociedad civil en el programa weltwärts

Una potente cooperación de la sociedad civil constituye un importante elemento de tales relaciones cooperativas. En el programa weltwärts trabajan organizaciones de la sociedad civil de Alemania y varios miles de organizaciones en los países contrapartes de la cooperación para el desarrollo.
Las cooperaciones son muy variadas desde el punto de vista de su creación, estructura, los recursos de que disponen y su forma de trabajo. Algunas organizaciones cooperan desde hace décadas en los servicios de voluntariado. Otras organizaciones han ampliado su colaboración, por ejemplo, en el ámbito de la cooperación para el desarrollo asumiendo el envío y la acogida de voluntarios y voluntarias, o bien han establecido nuevas cooperaciones.

La cooperación entre las organizaciones se basa en la consecución de objetivos e intereses comunes o complementarios. Se parte de que ambas partes de una cooperación se benefician de ella.

Requisitos para una cooperación en pie de igualdad

En la cooperación tienen especial importancia el contacto personal y la colaboración sobre una base de confianza. Para la implementación del programa weltwärts esto se traduce en:

  • claridad sobre las tareas, las responsabilidades y las competencias,
  • fiabilidad en la colaboración y comunicación,
  • reflexión de las posiciones y disposición a aprender a través del intercambio.

En el programa weltwärts, la cooperación en pie de igualdad es, por una parte, un distintivo de los actores y, por otra, uno de los objetivos que estos persiguen. No se trata de eliminar o negar las desigualdades estructurales que conlleva el contexto de la cooperación para el desarrollo, sino de reflejarlas de forma crítica. Estas desigualdades son el fundamento y el campo de tensión para el aprendizaje mutuo de los voluntarios y voluntarias y del personal de las organizaciones.

Formas de cooperación

En los servicios de voluntariado del programa, la cooperación en pie de igualdad tiene lugar de diferentes maneras:

  • en la implementación diaria de los servicios de voluntarios,
  • en el diálogo entre las contrapartes,
  • en la planificación de cooperaciones y proyectos conjuntos,
  • en el intercambio de información sobre la organización del programa mediante la facilitación de información y el intercambio sobre esta, por ejemplo, en las conferencias de contrapartes y en las redes de contrapartes.

A mediano y largo plazo, el programa weltwärts quiere fortalecer las cooperaciones entre las organizaciones en los países contrapartes y en Alemania a través de la cooperación en los servicios de voluntariado.