Noch auf der Suche? Auf deinem Merkzettel kannst Du Entsendeorganisationen speichern, die Dir zusagen. Schick sie Dir anschließend per Mail zu oder speichere sie als PDF.
weltwärts
informiert
weltwärts
informiert
Dokumente von A-Z
Formulare und Publikationen für Entsende- und Aufnahmeorganisationen.
Perspectivas críticas sobre donativos hechos por voluntari@s internacionales del Norte Global en el contexto Norte-Sur.
Es la responsabilidad de la organización de envío alemana que los acuerdos con los voluntarios contengan los requisitos actuales del programa. Esto afecta también a las normas de protección de datos. Cada organización de envío está obligada a informar a sus voluntarios sobre el procesamiento de sus datos de conformidad con las disposiciones del Reglamento Europeo de Protección de Datos (EU-DS-GVO) y la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG).
C'est la responsabilité de l’organisation d’envoi allemande que les contrats avec les volontaires contiennent les exigences actuelles du programme. Cela affecte aussi les règles de la protection des données. Chaque organisation d'envoi est tenu d'informer ses volontaires du traitement de leurs données conformément aux dispositions du règlement européen sur la protection des données (EU-DS-GVO) et de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG).
Die Abbruchregelung ist anzuwenden für Entsendungen, deren Grundlage Freiwilligen-Vereinbarungen sind, die vor dem 01.06.2025 geschlossen wurden.
Für Entsendungen, deren Grundlage Freiwilligen-Vereinbarungen sind, die ab dem 01.06.2025 geschlossen wurden, gilt die in den Weiterleitungsverträgen ab Jahrgang 2025/26 formulierte und im Mittelleitfaden ausgeführte Regelung zu Stornierungen und Abbrüchen.
Die Inhalte der Abbruchregelung sind von den Entsendeorganisationen in die Vereinbarungen mit den Freiwilligen in geeigneter Form aufzunehmen.
Accord complémentaire relatif aux exigences spécifiques au service volontaire dans le cadre de la composante Sud-Nord du programme « weltwärts »
This document contains the most important points on the agenda for the 30th meeting of the Programme Steering Committee on 20 May 2026.
Allgemeine Verwaltungsvorschrift über die Neufestsetzung der Auslandstage- und Auslandsübernachtungsgelder. Weitere Informationen und das aktuelle Dokument finden sich auf dieser Seite des Bundesverwaltungsamts.
nicht barrierefrei
Mit diesem Formular teilen Sie der Koordinierungsstelle weltwärts folgende Mitteilungen und Änderungen zum Freiwilligendienst mit: Dienstantritt, Verlängerung, Auflösung der BFD-Vereinbarung, Wechsel der Einsatzstelle, Stornierung des Dienstes. Klicken Sie auf der ersten Seite den Vorgang an, den Sie mitteilen möchten und es öffnet sich automatisch das entsprechende Formular.
Nutzen Sie dieses Formular, um Änderungen an einem Weiterleitungsvertrag zu beantragen, der im Jahr 2023 oder danach geschlossen wurde.
Aufgrund der Fördersatzerhöhung gibt es zwei verschiedene Formulare für Änderungsanträge bei Nord-Süd.
Welches Formular verwendet werden soll, hängt davon ab, für welchen Weiterleitungsvertrag (WLV) ein Änderungsantrag gestellt wird und wann dieser WLV geschlossen wurde. In den Formularen wird jeweils ein unterschiedlich hoher max. Fördersatz bei Position 1 berücksichtigt.
- Für WLV bis 2024 gilt ein Fördersatz von 652,00 Euro. Bitte Version 2.8.1 verwenden.
- Für WLV ab 2025 gilt der neue Fördersatz von max. 782,00 Euro. Bitte Version 2.8.2 verwenden.
Der Versand der Änderungsanträge erfolgt ausschließlich elektronisch.
Der Änderungsantrag zum Weiterleitungsvertrag gilt für folgende Fälle:
a) Die Anzahl der entsendeten Freiwilligen verringert / erhöht sich
b) Die Anzahl der Einsatzmonate im Partnerland verringert / erhöht sich
c) Sie möchten die bereits bewilligte BMZ-Zuwendung aufstocken / verringern
d) Ihre neuen zuwendungsfähigen Gesamtausgaben erhöhen / verringern sich
Version 2.8.1: Der Versand der Änderungsanträge erfolgt ausschließlich elektronisch.
Leistungsumfang und Kostenerstattung für die verpflichtende Untersuchung vor Ausreise im Rahmen der Entsendungen von Freiwilligen des Programms weltwärts in den tropischen und subtropischen Bereich (zwischen 30° nördlicher / 30° südlicher Breite) mit besonderen klimatischen Belastungen oder Infektionsgefährdungen (nach Maßgabe des G 35 / E 35 – Grundsatz / Empfehlung der DGUV).
Leistungsumfang und Kostenerstattung für die verpflichtende Untersuchung nach Rückkehr im Rahmen der Entsendungen von Freiwilligen des Programms weltwärts in den tropischen und subtropischen Bereich (zwischen 30° nördlicher / 30° südlicher Breite) mit besonderen klimatischen Belastungen oder Infektionsgefährdungen (nach Maßgabe des G 35 / E 35 – Grundsatz der DGUV).
Wenn Sie als Aufnahmeorganisation die BFD-Vereinbarungen erstellt haben und diese von Ihnen und der Einsatzstelle beziehungsweise Rechtsträger unterschrieben sind, nutzen Sie bitte dieses Anschreiben, um die Vereinbarungen ans BAFzA weiterzuleiten.
Wenn Freiwillige die Einsatzstelle wechseln und Sie als Aufnahmeorganisation die neuen BFD-Vereinbarungen erstellt haben und diese von Ihnen und der Einsatzstelle bzw. Rechtsträger unterschrieben sind, nutzen Sie bitte dieses Anschreiben, um die Vereinbarungen gemeinsam mit dem Formular „Auflösung inkl. EST-Wechsel“ ans BAFzA weiterzuleiten.
Mit diesem Formular können Sie die Erstattung von Ausgaben für Gesundheitsvorsorge für Freiwillige beantragen, deren Entsendung über einen ab dem 01.01.2026 geschlossenen Weiterleitungsvertrag vereinbart wurde. Zur einfachen Übertragung von Belegdaten kann die bereitgestellte Excel-Vorlage „Belegliste Erstattungen Gesundheitsvorsorge“ verwendet werden.
Für die Einreichung des Antrags loggen Sie sich bitte mit Ihren Zugangsdaten in den Login-Bereich der weltwärts-Website ein und laden Sie den Antrag dort hoch.
Login für Entsende- und Aufnahmeorganisationen (EOs und AOs)
Den Upload-Link finden Sie auf der Startseite des Login-Bereichs unter „Erstattungsanträge Gesundheitsvorsorge Nord-Süd“.
Die Struktur- und Prozess-Qualität der Trägerorganisation muss durch eine regelmäßige, verpflichtende externe Zertifizierung nachgewiesen werden. Die Zertifizierungskosten sind nicht über den Weiterleitungsvertrag abzurechnen, sie werden gesondert nach Vorlage des Zertifikats erstattet.
Ist Ihre Organisation in nur einer Komponente (Nord-Süd oder Süd-Nord) aktiv, gilt der Erstattungsschlüssel für Einzelzertifizierungen. Ist Ihre Organisation in beiden Komponenten aktiv, gilt der Erstattungsschlüssel für Doppelzertifizierungen. Zusätzlich zur Erstattung der Zertifizierung können die Kosten für das begleitende Bildungsangebot im Rahmen der Zertifizierung unter dem Titel „Qualität in Freiwilligendiensten Kursnummer fjs/Q01“ anteilig erstattet werden. Auch hier wird zwischen Einzel- und Doppelzertifizierung unterschieden.
Für alle Fälle (Einzelzertifizierung, Doppelzertifizierung und begleitendes Bildungsangebot) ist dieses Formular zu nutzen.
Bei Unklarheiten und Rückfragen wenden Sie sich gern an
Dieses Formular ist auszuwählen, wenn es um die Beantragung einer Bundeszuwendung für Begleitmaßnahmen geht. Dies umfasst auch Partnerkonferenzen.
Mit diesem Formular können Sie einen Antrag auf Gewährung einer Bundeszuwendung für Nord-Süd Entsendungen stellen. Bitte senden Sie den Antrag ausschließlich in elektronischer Form an die Koordinierungsstelle weltwärts.
Version 3.0: Das Formular wurde für den Jahrgang 2027/28 aktualisiert. Der Versand erfolgt nur elektronisch.
Mit diesem Formular können Sie einen Antrag auf Gewährung einer Bundeszuwendung für Süd-Nord Aufnahmen stellen. Bitte senden Sie den Antrag ausschließlich in elektronischer Form an die Koordinierungsstelle weltwärts.
Version 3.1: Das Formular wurde für den Jahrgang 2027/28 aktualisiert. Der Versand erfolgt nur elektronisch.
Antrag einer Organisation oder eines Konsortiums auf Trägerprüfung für Nord-Süd-Entsendungen oder Süd-Nord-Aufnahmen. Bitte fügen Sie die im Antrag aufgeführten Anlagen der elektronischen sowie der postalischen Version bei.
Dieses Dokument beinhaltet Fragen dazu, wie die Partnerkonferenz organisatorisch und inhaltlich geplant wird. Es muss für eine Antragstellung zur Ausrichtung einer PK zwingend ausgefüllt und eingereicht werden.
El manual resume las experincias del Welthaus Bielefeld y sus organizaciones contrapartes locales en el tema del acompañamiento a voluntarios y voluntarias. Se dirige tanto a organizaciones de envío y organizaciones de acogida como a voluntarios y voluntarias.
Dieses Dokument enthält den jeweils letzten Aufruf, Interesse an der Ausrichtung einer Partnerkonferenz zu bekunden. Er wird jährlich im Sommer an alle Trägerorganisationen versendet und enthält eine Frist sowie die Regionen, für die laut PSA Beschluss speziell zur Interessensbekundung aufgerufen wird.
Die Anleitung führt Schritt für Schritt durch das Formular für Änderungsanträge für Weiterleitungsverträge der weltwärts Süd-Nord-Komponente. Sie enthält ebenfalls Erläuterungen zur Beantragung von Mehrbedarfen mit Förderung von bis zu 100% (z.B. zur Förderung der Inklusion von Teilnehmenden oder in Sonderfällen wie der Corona-Pandemie).
Diese Ausfüllhilfe unterstützt beim Erstellen und Ausfüllen der BFD-Vereinbarungen und weist auf die Besonderheiten im weltwärts-Programm hin.
Die Publikation des Welthaus Bielefeld beinhaltet eine Reihe von Hinweisen, Anleitungen, Werkzeugen und Reflexionsübungen zum Thema passender Auswahlprozesse für die Süd-Nord-Komponente. Entstanden ist die Publikation in einem beispielhaften partizipativen Prozess, in dem die Perspektiven aller Beteiligter am Auswahlprozess eingebunden wurden.
Die Datei kann in Originalgröße bei der Koordinierungsstelle weltwärts angefragt werden.
Es liegt im Verantwortungsbereich der Träger, dass die Verträge mit den Freiwilligen jeweils die aktuellen Programmvorgaben enthalten. Dies betrifft u.a. auch die datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Jeder Träger ist verpflichtet, seine Freiwilligen über die Verarbeitung seiner Daten gemäß der Vorgaben der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (EU-DS-GVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) zu informieren.
Für Ihren Vertrag mit den Freiwilligen empfehlen wir Ihnen daher, sich von geeigneter Stelle datenschutzrechtlich beraten zu lassen. Im „Beiblatt zum Datenschutz für Verträge zwischen Entsendeorganisation und Freiwilligen“ erhalten Sie einen Überblick, welche Themen hierbei zu beachten sind.
Dieses Dokument enthält ein Beispiel für einen Finanzierungsplan für eine Partnerkonferenz. Beispielhaft werden Ausgaben für typische Positionen dargestellt. Es soll es antragstellenden Organisationen erleichtern, den tatsächlichen Finanzierungsplan zu erstellen.
Dieses Dokument enthält einen Beispieltext mit Platzhaltern für eine Stellungnahme der Partnerorganisation. Bei Antragstellung für die Ausrichtung einer Partnerkonferenz muss zwingend eine Stellungnahme einer Partnerorganisation eingereicht werden. Dieses Dokument soll es antragstellenden Organisationen erleichtern, solch eine Stellungnahme zu formulieren.
Bitte beachten Sie, dass sich die Finanzierungsplanpositionen nach Eingabe der WLV-Nummer und der Programmkomponente entsprechend anpassen.
Version 2.1.2: Kleine Korrektur bei der Berechnung der rechtzeitigen Mittelverwendung.
Bitte beachten Sie, dass sich die Finanzierungsplanpositionen nach Eingabe der WLV-Nummer und der Programmkomponente entsprechend anpassen.
Version 2.3.1: Zwei Formatierungsfehler auf der „Belegliste Pos. 3“ und der „Belegliste Mehrbedarfe“ wurden korrigiert.
Version 2.3: Bei der Berechnung der rechtzeitigen Mittelverwendung werden Drittmittel nicht mehr berücksichtigt. Bei Süd-Nord ist es nicht mehr nötig, „Zahlungen Dritter“ einzugeben.
Between 2015 and 2017, Syspons GmbH evaluated the South-North component of the weltwärts volunteer service on behalf of the BMZ. The aim was to conduct an independent, external assessment of the component’s design, implementation, impacts to date, lessons learned, organisation and quality management. The results include specific recommendations that will be incorporated as the South-North component is developed further.
Die neue Broschüre "Diversität und Vielfalt in den Freiwilligendiensten" der Koordinierungsstelle Inklusion und Diversität in den Freiwilligendiensten fasst Beiträge mehrerer Gastautor*innen zusammen, die sich mit unterschiedlichen Formen von Diskriminierung im Kontext der Freiwilligendienste auseinandersetzen und diesbezüglich sensibilisieren. Thematisiert werden unter anderem Rassismus, Antisemitismus, Queerfeindlichkeit und Ableismus.
Dabei gibt die Broschüre praxisnahe Impulse zur Stärkung der Handlungskompetenz im Arbeitsalltag und zeigt konkrete Ansätze auf, wie Fachkräfte Freiwillige, die Diskriminierung erleben, angemessen unterstützen können sowie für ein diskriminierungssensibles Umfeld sorgen können.
Weitere Infos:
Die Unfallversicherung Bund und Bahn ist die gesetzliche Unfallversicherung für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Freiwilligendienst „weltwärts“. In dieser Broschüre erfahren Sie, welche Leistungen die Unfallversicherung Bund und Bahn erbringt. Natürlich gibt es im Einzelfall viel mehr zu klären. Melden Sie sich bitte, wenn Sie Fragen haben. Und als Service für den Ernst fall haben wir als Anlage eine Unfallanzeige und eine „Anzeige des Unternehmers bei Anhaltspunkten für eine Berufskrankheit“ beigefügt.
El catálogo de requisitos de calidad para el programa weltwärts es un documento marco que describe esencialmente los requisitos establecidos por el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) para las organizaciones ejecutoras del programa weltwärts en Alemania. Ha sido elaborado conjuntamente por representantes estatales y de la sociedad civil. Se refiere a los componentes Norte-Sur y Sur-Norte del programa. El catálogo de requisitos de calidad constituye la base para la certificación externa de las organizaciones ejecutoras en Alemania, que es llevada a cabo por institutos de certificación independientes. Todos los actores aceptan el catálogo de requisitos de calidad como marco vinculante.
Le catalogue d'exigences de qualité pour le programme weltwärts est un document cadre qui décrit en premier lieu les exigences du Ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement (BMZ) envers les organismes promoteurs du programme weltwärts en Alle-magne. Il a été élaboré collectivement par des représentantes et représentants de la société ci-vile et de l'État. Il concerne les composantes Nord-Sud et Sud-Nord du programme. Le catalogue d'exigences de qualité constitue la base de la certification externe des organismes promoteurs en Allemagne, qui est réalisée par des instances d'examen externes Tous les acteurs adoptent le catalogue d'exigences de qualité comme cadre contraignant.
The catalogue of quality standards for the weltwärts programme is a framework document that primarily describes the requirements the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) has set for the German-based implementing organisations in the weltwärts pro-gramme’s North-South and South-North components. It was drawn up jointly by representatives of civil society and government bodies. It provides the basis for external certification of the Ger-man-based implementing organisations by independent bodies. All stakeholders in the programme acknowledge the catalogue of quality requirements as the binding framework for their participation in the programme.
Concepto para el financiamiento de medidas de acompañamiento (medidas complementarias) en el marco del programa weltwärts
It is the responsibility of the German sending organization that the agreements with the volunteers contain the current program requirements. This affects also the data protection regulations.
Each sending organisation is obliged to inform its volunteers about the processing of their data in accordance with the provisions of the European Data Protection Regulation (EU-DS-GVO) and the Federal Data Protection Act (BDSG).
Der Dienstzeitrechner dient zur einfachen Berechnung der Einsatzzeit im Rahmen der weltwärts Süd-Nord Komponente inklusive der Rechenweise des BAFzA.
La directive décrit les objectifs fondamentaux, les aspects juridiques et financiers ainsi que les conditions générales s'appliquant aux composantes Nord-Sud et Sud-Nord ainsi que les mesures d’accompagnement du programme dans le service volontaire weltwärts.
La directive décrit les objectifs fondamentaux, les aspects juridiques et financiers ainsi que les conditions générales s'appliquant aux composantes Nord-Sud et Sud-Nord ainsi que les mesures d’accompagnement du programme dans le service volontaire weltwärts.
En esta directriz de fomento se establecen, en relación con el servicio de voluntariado weltwärts, los objetivos fundamentales, los aspectos jurídicos y financieros y las condiciones marco de los componentes Norte-Sur y Sur-Norte, así como las medidas complementarias del programa.
En esta directriz de fomento se establecen, en relación con el servicio de voluntariado weltwärts, los objetivos fundamentales, los aspectos jurídicos y financieros y las condiciones marco de los componentes Norte-Sur y Sur-Norte, así como las medidas complementarias del programa.
Ce document décrit comment les organismes partenaires peuvent soulever des questions au niveau de la gouvernance, c'est-à-dire au sein du comité de pilotage du programme (CPP).
La conferencia de copartes se ha realizado del 21–25 de noviembre de 2022 en Berlín en Alemania.
Documentación en inglés y español.
La conferencia de socios se celebró del 16 al 20 de octubre de 2023 en Berlín, Alemania.
Este archivo PDF aún no es accesible. Si necesita una versión accesible, póngase en contacto con nosotros a través del formulario de contacto:
Ir al formulario de contacto
Le proporcionaremos la versión accesible lo antes posible y sin ningún costo.
La conferencia de copartes se ha realizado del 1 al 5 octubre 2012 en Buenos Aires, Argentina.
La documentación está en alemán.
La conferencia de copartes se ha realizado del 20 al 23 de octubre 2014 en Buenos Aires, Argentina.
La conferencia de copartes se ha realizado del 11 al 13 de septiembre 2018 en Berlín.
La conferencia de copartes se ha relizado del 11 al 15 noviembre 2012 en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
La conferencia se ha realizado del 10 al 13 de octobre 2016 en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
La conferencia de copartes se ha realizado del 24 al 28 de avril 2017 en Santiago de Chile, Chile.
La documentación está en alemán.
La conferencia de copartes se ha realizado del 26 al 30 de enero 2015 en Cali, Colombia.
La conferencia de copartes se ha realizado del 14 al 18 de mayo 2018 en Villa de Leyva, Colombia.
La conferencia de copartes se ha realizado del 19 al 23 septiembre 2022 en Villa de Leyva, Colombia.
La conferencia de copartes se ha realizado del 6 al 11 octubre 2014 en San José/ Heredia, Costa Rica.
La conferencia para las organizaciones socias se ha realizado del 13 al 17 de octubre en Baños de Agua Santa, Ecuador.
La conferencia de copartes se ha realizado del 5 al 19 de noviembre 2018 en Guadalajara, México.
La conferencia de copartes se ha realizado del 28 de marzo al 1 de abril en Guadalajara, México.
La conferencia de copartes se ha realizado del 29 octubre al 2 noviembre 2012 en Nicaragua.
En mayo de 2016 tuvo lugar en Berlín la primera conferencia de socios cooperantes del componente Norte-Sur del programa weltwärts. Unos 60 representantes de las diferentes partes involucradas se reunieron con el propósito de discutir sus primeras experiencias, obstáculos, oportunidades y beneficios del nuevo componente Sur-Norte del programa weltwärts. Con esta documentación de la conferencia, el ICJA equipo de conferencia quisiera presentar sus resultados para hacer posible el seguimiento de sus conclusiones, y poner en práctica algunas de las ideas y recomendaciones muy concretas que fueron presentadas.
La conferencia se ha realizado del 9 al 14 de mayo 2016 en Berlín, Alemania.
Documentation disponible en allemand et en anglais.
La conférence des partenaires s'est tenue du 21 au 25 novembre 2022 à Berlin, en Allemagne.
Documentation disponible en anglais et en espagnol.
La conférence des partenaires s'est tenue du 16 au 20 octobre 2023 à Berlin, en Allemagne.
Documentation en anglais.
La conférence des partenaires a eu lieu du 7 au 11 octobre 2019 à Gaborone au Botswana.
La documentation a été rédigée en allemand.
La conférence des partenaires a eu lieu du 1 au 4 juin 2015 à Limbé au Cameroun.
La conférence des partneaires a eu lieu du 12 au 16 novembre 2012 à Accra au Ghana.
Documentation en anglais.
La conférence a eu lieu du 12 au 16 décembre 2016 à Accra, Ghana.
Documentation en anglais.
La conférence des partenaires a eu lieu du 20 au 23 avril 2017 à Nairobi au Kenya.
Documentation en anglais.
La conférence des partenaires a eu lieu du 27 novembre au 1 décembre 2018 à Lilongwe au Malawi.
La documentation a été rédigée en anglais.
La conférence des partenaires a eu lieu du 4 au 8 décembre 2014 à Kigali au Rwanda.
La conférence des partenaires au Togo a eu lieu du 21 au 25 octobre 2018 à Lomé.
Documentation en anglais.
La conférence des partenaires a eu lieu du 14 au 17 novembre 2012 à Johannesbourg en Afrique du Sud.
Documentation en anglais.
La conférence des partenaires a eu lieu du 12 au 15 novembre 2014 à Port Elizabeth en Afrique du Sud.
Documentation en anglais.
La conférence des partenaires a eu lieu du 13 au 16 avril 2016 à Johannesbourg en Afrique du Sud.
La documentation a été rédigée en anglais.
La conférence a eu lieu du 12 au 14 décembre 2012 à Dar es Salaam en Tanzanie.
Documentation en anglais.
En mai 2016, la première conférence des partenaires du volet Sud-Nord du programme weltwärts a eu lieu à Berlin. Quelques 60 représentants des différentes parties prenantes se sont réunis dans le but de discuter des premières expériences, des obstacles, des opportunités et des avantages du nouveau volet Sud-Nord du programme weltwärts. Avec cette documentation de la conférence, l'équipe de la conférence ICJA aimerait présenter ses résultats afin de pouvoir assurer le suivi des conclusions et mettre en œuvre certaines des idées et recommandations concrètes.
La conférence des partenaires a eu lieu à Berlin du 9 au 14 mai 2016.
Documentation en anglais et espagnol.
La conférence des partenaires a eu lieu à Berlin du 11 au 13 septembre 2018.
En este documento se explica cómo las organizaciones copartes pueden presentar temas ante el comité directivo del programa.
The object of investigation is the instrument Country Contact Persons (CCP) of the weltwärts development volunteer service which has been introduced as a recommendation of the evaluation of the weltwärts programme carried out in 2010/11. A first pilot phase started in twelve focus countries. In a second phase, starting from May 2015 onwards, six further countries were included. The pilot phase was first programmed for two years (10/2013 to 12/2015) and then extended by another year (until 12/2016). According to the CCP-concept, the instrument pursued the following three objectives:
- The security of the volunteers is enhanced by assessing the security situation and the safety, security and crisis management of the sending organisations is improved.
- The coordination between relevant stakeholders of the weltwärts programme at country level is improved by providing relevant information.
- The sending organisations are supported regarding the application for visa and residence permits (i.e. if necessary and agreed, by CCP collecting necessary documents for the application and verifying their completeness).
Diese Vorlage kann zur einfachen Übertragung von Belegdaten in das PDF-Formular „Antrag auf Erstattung von Ausgaben für Gesundheitsvorsorge (Nord-Süd)“ verwendet werden.
Diese Vorlage vereinfacht die Meldung von Freiwilligen für Organisationen mit einer größeren Anzahl von Entsendungen. Die in der Excel-Tabelle eingetragenen Daten müssen zunächst wie in der Datei beschrieben als XML-Datei exportiert werden. Anschließend müssen die XML-Daten in die PDF-Vorlage der Namensliste importiert werden.
Diese Vorlage vereinfacht die Meldung von Freiwilligen für Organisationen mit einer größeren Anzahl von Aufnahmen. Die in der Excel-Tabelle eingetragenen Daten müssen zunächst wie in der Datei beschrieben als XML-Datei exportiert werden. Anschließend müssen die XML-Daten in die PDF-Vorlage der Namensliste importiert werden.
Dieses Formular benötigen Sie zur Abrechnung der Fahrkosten von Freiwilligen zu den Bildungszentren des Bundesfreiwilligendienstes. Bitte reichen Sie es mit den dazugehörigen Originalbelegen zeitnah nach der Seminarteilnahme bei Engagement Global ein.
Beachten Sie bitte außerdem das Dokument Hinweis zur Fahrtkostenabrechnung, das Sie im Dokumentencenter direkt unter diesem Formular finden.
Das Dokument „FAQ zum Gesundheitsvorsorge Nord-Süd“ bietet Antworten auf wiederkehrende Fragen von Trägerorganisationen zur Gesundheitsvorsorge von Freiwilligen.
Für Fragen, die hier nicht beantwortet werden, wenden Sie sich gern an Ihre Ansprechperson in der Koordinierungsstelle weltwärts.
This report presents the findings of the first annual volunteer survey. It is part of the weltwärts quality system introduced in 2013.
This report presents the findings of the second annual volunteer survey. Following the survey of the 2013 returnees, this survey looked at the volunteers who returned from service in 2014.
The volunteer survey was first introduced in 2013 and has been conducted annually since then. This year’s survey addressed all participants who returned to Germany in 2015. The findings were extremely positive overall, with 94% of respondents expressing satisfaction with their volunteer service and three quarters stating that they would recommend the weltwärts programme to their friends.
This report presents the findings of the fourth annual volunteer survey. Following the surveys of the 2013 to 2015 returnees, this survey looked at the volunteers who returned from service in 2016. It is thus now possible to compare the findings for four years of the weltwärts programme.
This report presents the findings of the sixth annual volunteer survey for the North-South component of the weltwärts programme, which looked at the volunteers who returned from assignment in 2018. The survey was again conducted by Umfragezentrum Bonn.
Die Förderleitlinie beschreibt die grundlegenden Ziele, rechtlichen und finanziellen Aspekte sowie die Rahmenbedingungen, für die Nord-Süd und Süd-Nord Komponenten sowie die Programmbegleitmaßnahmen im weltwärts-Freiwilligendienst.
Vollständig überarbeitet März 2024, aktualisiert im Januar 2026
barrierefreies PDF-Dokument
Die Dokumente der Förderleitlinie sind ebenfalls in Englisch, Französisch und Spanisch verfügbar. Diese sind seit dem 10.02.2026 aktualisiert und unten verlinkt.
Die Förderleitlinie beschreibt die grundlegenden Ziele, rechtlichen und finanziellen Aspekte sowie die Rahmenbedingungen, für die Nord-Süd und Süd-Nord Komponenten sowie die Programmbegleitmaßnahmen im weltwärts-Freiwilligendienst.
This strategy document outlines the framework for the “country-specific contact points for visa and security matters” (formerly referred to as “country contact persons”) plus the tasks to be performed by the organisations/individuals who perform this role.
Accompanying volunteers in crises: A guide for mentors and tutors
The guide (of Welthaus Bielefeld) aims to systematise the experiences that mentors and tutors have gathered in different countries since the inception of the weltwärts programme.[nbsp] These experiences were recorded to develop a practical guideline for the support of volunteers, especially in difficult situations.[nbsp][nbsp]
The guideline describes the key objectives, legal and financial aspects and other elements of the framework in which the North-South component and South-North component operate, plus the accompanying measures for the weltwärts volunteer service.
The guideline describes the key objectives, legal and financial aspects and other elements of the framework in which the North-South component and South-North component operate, plus the accompanying measures for the weltwärts volunteer service.
Hallo Welt, hier kommen die Neuen - Eine Handreichung für Trainer*innen in der Vorbereitung auf den Auslandsdienst.
Freiwillige in Krisen begleiten: Ein Leitfaden für Mentor*innen und Tutor*innen
Das Welthaus Bielefeld hat einen Leitfaden entwickelt, um die Erfahrungen, die ihre Mentor*innen und Tutor*innen seit der Gründung des weltwärts-Programms beim Welthaus Bielefeld in den verschiedenen Ländern gesammelt haben, zu systematisieren. Aus den Erfahrungen wurden praktische Handlungsableitungen für die Begleitung von Freiwilligen, vor allem in schwierigen Situationen, entwickelt.
In diesem Dokument wurden die langjährigen und vielfältigen Erfahrungen in der Umsetzung von programmweiten Partnerkonferenzen (PK) zusammengestellt. Dies soll Organisationen, die PK ausrichten, als Hilfestellung bei der Umsetzung der Konferenzen dienen und die Umsetzung von PK erleichtern. Es handelt sich dabei um eine Zusammenstellung an praktischen Tipps und Hinweisen.
Hinweise zur Fahrtkostenabrechnung – Seminar für politische Bildung Süd-Nord-Komponente.
Hier finden Sie Hinweise für den internen Bereich, zu dem Sie nach dem Login als Entsende- und Aufnahmeorganisation Zugriff haben. Sie finden dort den Link zu den Logos, den offenen Werbematerialien, wo Sie Ihre Logos als Entsendeorganisation umsetzen können, als auch das Rundmail-Archiv.
Final Report of Three Partner Workshops weltwärts everyone inclusive! (weltwärts alle inklusive!) in India, Mexico and Ghana
This document describes how partner organizations can raise issues at the steering level, specifically within the Program Steering Committee (PSC).
Entre 2015 y 2017, la empresa Syspons GmbH evaluó, por encargo del BMZ, el componente Sur-Norte del servicio de voluntariado weltwärts. La evaluación tenía como objetivo la realización de un análisis externo independiente de la concepción, la implementación y los efectos registrados hasta la fecha, así como de las experiencias, la organización y la gestión de la calidad. Los resultados contienen recomendaciones de contenido concretas, que pretenden integrarse en el desarrollo ulterior del componente Sur-Norte.
Gesamtdokumentation zu drei Partnerworkshops „weltwärts alle inklusive!“ in Indien, Mexiko und Ghana.
Die Ergebnisse, Erfahrungen und verschiedenen Maßnahmen der Programmbegleitmaßnahmen von 2012 bis heute zur besseren Erreichung junger Menschen mit Berufsausbildung im weltwärts-Programm sind in der vorliegenden Publikation zusammengefasst, mit dem Ziel, hilfreiche Methoden und praktische Tipps zur Zielgruppenerreichung an andere Entsendeorganisationen weiterzugeben.
Im weltwärts-Programm erkennen alle am Gemeinschaftswerk Beteiligten Diversität als einen realen gesellschaftlichen Zustand an. Inklusion und Diversitätsorientierung werden als Ziel und gleichzeitig als Prozess angenommen. Das Programm richtet also seine Strukturen und die am Programm Beteiligten ihre Tätigkeiten diversitätsorientiert und diskriminierungssensibel aus. Alle jungen Menschen von 18 bis 28 - beziehungsweise bis 35 Jahren für Menschen mit einer Beeinträchtigung beziehungsweise Behinderung sollen unabhängig von zugeschriebenen Merkmalen wie Geschlecht, Herkunft, Migrationsgeschichte, Religion, Klasse, sexueller Orientierung, Beeinträchtigung beziehungsweise Behinderung gleichberechtigt Zugang zum und Teilhabe am Programm haben können.
Esta guía ha sido diseñada con esmero por profesionales para proporcionar directrices e información a otros profesionales, y proyectos. El propósito de este libro es garantizar la calidad del apoyo a voluntarios.
Die Liste enthält weltwärts-Länder, für die erfahrungsgemäß ein Visabegleitschreiben beantragt werden kann.
Barrierefreie PDF-Datei.
Aufgrund der aktuellen Mittelsituation in den Haushaltsjahren 2026 und 2027 bewilligen wir derzeit keine Anträge mit Mittelbedarf in diesen Haushaltsjahren. Wir empfehlen Ihnen daher, vor der Antragsvorbereitung Kontakt mit der Koordinierungsstelle weltwärts aufzunehmen.
Im sogenannten Mittelleitfaden werden wichtige Regelungen für das weltwärts-Programm erläutert und konkretisiert.
Die zuwendungsrechtlichen Regelungen ergeben sich aus dem jeweils geltenden Weiterleitungsvertrag (WLV).
Der WLV regelt somit verbindlich die Rechte und Pflichten zwischen den Trägern und EG. Der Leitfaden soll den Trägern lediglich als Orientierungs- und Entscheidungshilfe dienen und sie bei der Vorbereitung von Anträgen sowie bei der Abwicklung und Abrechnung von Projekten unterstützen.
Der Leitfaden zur Mittelverwendung und Mittelabrechnung für das weltwärts-Programm dient als Orientierungs- und Entscheidungshilfe bei Fragen rund um Mittelverwendung- und Abrechnung. Die Angaben im Mittelleitfaden sind verbindlich und deshalb für jede Maßnahme unbedingt einzuhalten. Es ist zu beachten, dass der Leitfaden keine vollständige Wiedergabe aller Regeln beinhaltet und nicht die sonstigen gesetzlichen Bestimmungen ersetzt.
L'institut DEval (institut allemand d'évaluation de la coopération au développement) a publié en 2017 les résultats d'une vaste étude sur les effets de la composante Nord-Sud du programme weltwärts. Cette étude montre notamment que les volontaires continuent de profiter de leurs expériences encore longtemps après la fin de leur service et que leur savoir, gains de compétences et changement de point de vue ont également un effet sur leurs familles et amis.
Die ausgefüllte Tabelle ist notwendig für die Ausstellung von Visabegleitschreiben durch BMZ und Engagement Global im Rahmen der Nord-Süd-Komponente. Für jedes Einsatzland ist eine eigene Tabelle auszufüllen. Ferner beachten Sie bitte, dass Sie ein Begleitschreiben nur beantragen, wenn dies explizit von der zuständigen Botschaft oder dem zuständigen Konsulat gefordert wird. Bitte laden Sie die Excel-Tabellen mit Angaben zu den Freiwilligen in die Daten-Cloud von Engagement Global hoch. Dort finden Sie auch die von der Kww erstellten Visabegleitschreiben zum Download. Für jeden Träger ist ein eigener Ordner angelegt, der nur von Ihnen und der Koordinierungsstelle weltwärts eingesehen und genutzt werden kann. Bitte informieren Sie uns, sobald Sie ein neues Visabegleitschreiben benötigen und Sie die Excel-Datei hochgeladen haben.
Die ausgefüllte Tabelle ist notwendig für die Ausstellung von Visabegleitschreiben durch BMZ und Engagement Global bei Entsendungen nach Kambodscha. Bitte laden Sie die Excel-Tabelle mit Angaben zu den Freiwilligen in die Daten-Cloud von Engagement Global hoch. Dort finden Sie auch die von der Kww erstellten Visabegleitschreiben zum Download. Für jeden Träger ist ein eigener Ordner angelegt, der nur von Ihnen und der Koordinierungsstelle weltwärts eingesehen und genutzt werden kann. Bitte informieren Sie uns, sobald Sie ein neues Visabegleitschreiben benötigen und Sie die Excel-Datei hochgeladen haben.
Die ausgefüllte Tabelle ist notwendig für die Ausstellung von Visabegleitschreiben durch BMZ und Engagement Global bei Entsendungen nach Peru. Bitte geben Sie unter „Adressat“, „Straße und Hausnummer“, „PLZ und Ort“ die Daten des jeweiligen Empfängers an (je nach zuständiger Stelle für die Visabeantragung: Botschaft der Republik Peru in Berlin, Generalkonsulat der Republik Peru in Offenbach, Peruanisches Generalkonsulat in Hamburg, oder Name und Adresse der Trägerorganisation bei Beantragung in München). Bitte laden Sie die Excel-Tabelle mit Angaben zu den Freiwilligen in die Daten-Cloud von Engagement Global hoch. Dort finden Sie auch die von der Kww erstellten Visabegleitschreiben zum Download. Für jeden Träger ist ein eigener Ordner angelegt, der nur von Ihnen und der Koordinierungsstelle weltwärts eingesehen und genutzt werden kann. Bitte informieren Sie uns, sobald Sie ein neues Visabegleitschreiben benötigen und Sie die Excel-Datei hochgeladen haben.
Con el “Manual de instrucciones para el acompañamiento pedagógico y la supervisión en el puesto de voluntariado” ponemos a su disposición una herramienta que podrá ser empleada en el transcurso del acompañamiento pedagógico que los /as voluntarios/ as recibirán en sus puestos de voluntariado dentro del programa “weltwärts”.
La publicación de Welthaus Bielefeld contiene una serie de consejos, instrucciones, herramientas y ejercicios de reflexión sobre el tema de los procesos de selección adecuados para el componente Sur-Norte. La publicación se elaboró en un proceso participativo ejemplar en el que se integraron las perspectivas de todos los y las participantes en el proceso de selección.
El archivo puede solicitarse en tamaño original a la Oficina de Coordinación weltwärts.
La publication de « Welthaus Bielefeld » contient une série de conseils, d'instructions, d'outils et d'exercices de réflexion sur le thème des processus de sélection appropriés pour la composante Sud-Nord. Cette publication a été réalisée dans le cadre d'un processus participatif exemplaire intégrant les perspectives de toutes les parties prenantes dans le processus de sélection.
Le fichier en format original peut être obtenu auprès du bureau de coordination weltwärts.
El presente concepto del instrumento describe el marco de los denominados puntos de contacto nacionales país en el ámbito de las visas y la seguridad (anteriormente «persona de contacto regional» (LAP, por sus siglas en alemán)), así como las áreas de responsabilidad de las organizaciones/personas encargadas de esta función.
Critical Perspectives on Donations made by International Volunteers from the Global North within the North-South Context.
Nach jeder Partnerkonferenz muss eine Dokumentation erstellt und der Koordinierungsstelle weltwärts zugesandt werden. Dieses Dokument enthält Leitlinien und Vorgaben dazu.
Bitte beachten Sie: Bei Storno, Abbruch, Projektwechsel oder Verlängerung ist für jede einzelne Freiwillige/jeden einzelnen Freiwilligen eine eigene Mitteilung zeitnah einzureichen. Eine Verlängerung des Freiwilligendienstes muss der Koordinierungsstelle weltwärts frühzeitig im Voraus mitgeteilt werden.
Bitte senden Sie den Antrag digital als PDF an die Koordinierungsstelle weltwärts
Bitte senden Sie den Antrag digital als PDF an die Koordinierungsstelle weltwärts.
Mit diesem Formular teilen Sie der Koordinierungsstelle weltwärts die Namen der ausreisenden Freiwilligen mit, deren Entsendungen mit dem oben genannten Weiterleitungsvertrag beantragt wurden. Bitte übermitteln Sie mit diesem Formular nur die zu EINEM Bundesmittelantrag gehörenden Namen der Freiwilligen. Zur einfachen Übertragung Ihrer Freiwilligenlisten kann die bereitgestellte Excel-Vorlage verwendet werden.
Mit diesem Dokument melden Sie der Koordinierungsstelle weltwärts Namen und Einsatzzeiten von Freiwilligen, die in Deutschland einen Freiwilligendienst leisten.
Este documento contiene los temas más importantes del orden del día para la 30. Sesión del CDP el 20/05/2026.
Ce document communique les principaux points à l’ordre du jour de la 30ᵉ réunion du comité de pilotage du programme (CPP) weltwärts du 20/05/2026.
Outline document on the funding of accompanying measures as part of the weltwärts programme
With a view to ensuring cooperation between the sending organization and the partner organization, especially for the benefit of the volunteers, the partners agree as follows.
The partner conference took place from 12th to 16th November 2012 in Accra, Ghana.
The partner conference took place from 1st to 4th October 2012 in Nagpur, India.
The partner conference took place from 15th to 18th November 2012 in Manila, Philippines.
The partner conference took place from 14th to 17th November 2012 in Johannesburg, South Africa.
The partner conference took place from 10th to 14th December 2012 in Dar es Salaam, Tanzania.
The partner conference took place from 3rd to 6th November 2014 in Nagpur, India.
The partner conference took place from 4th until 8th December 2014 in Kigali, Rwanda.
The partner conference took place from 12th to 15th November 2014 in Port Elizabeth, South Africa.
The documentation is in german.
The partner conference took place from 1st to 4th June 2015 in Limbe, Cameroon.
The partner conference took place from 24th to 28th November 2015 in Bangalore, India.
The partner conference took place from 26th to 30th October 2016 in Phnom Penh, Cambodia.
The partner conference took place from 13th to 16th April 2016 in Johannesburg, South Africa.
The partner conference took place from 12th to 16th December 2016 in Accra, Ghana.
In May 2016 the first partner conference of the South- North component of the weltwärts programme was held in Berlin. Around 60 representatives from the different stakeholders met with the aim to discuss first experiences, obstacles, opportunities and benefits of the new South-North component of the weltwärts programme. With this documentation of the conference the ICJA conference team would like to present its results in order to be able to follow up on the findings and to put into action some of the very concrete ideas and recommendations.
The conference took place from 9th to 14th May 2016 in Berlin, Germany.
The partner conference took place from 10th to 14th October 2017 in Kakhreti, Georgia.
The partner conference took place from 19th to 22nd February 2019 in Nagpur, India.
The partner conference took place from 20th to 23rd April 2017 in Nairobi, Kenya.
The partner conference took place from 27th November to 1st December 2018 in Lilongwe, Malawi.
The documentation is in english and spanish.
The partner conference took place from 11th to 13th September 2018 in Berlin.
The partner conference took place from 7th to 11th October 2019 in Gaborone, Botswana.
The partner conference took place from 19th to 22nd February 2019 in Nagpur, India.
The partner conference took place from 21st to 25th November 2022 in Berlin, Germany.
The partner conference took place from 14th to 18th November 2022 in Cebu City, Philippines.
The partner conference took place from 3rd – 7th October 2022 in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.
Documentation is available in English and Spanish.
The partner conference took place in Berlin, Germany, from October 16 to 20, 2023.
This PDF file is not yet accessible. If you need an accessible version, please contact us using the contact form:
Go to the contact form
We will provide you with the accessible version promptly and free of charge.
The partner conference took place in Kigali, Rwanda, from May 19. to 23, 2023.
This PDF file is not yet accessible. If you need an accessible version, please contact us using the contact form:
Go to the contact form
We will provide you with the accessible version promptly and free of charge.
The partner conference took place in Accra, Ghana, from January 29th to February 2nd, 2024.
This PDF file is not yet accessible. If you need an accessible version, please contact us using the contact form:
Go to the contact form
We will provide you with the accessible version promptly and free of charge.
Die Partnerkonferenz fand vom 1. bis 5. Oktober 2012 in Buenos Aires in Argentinien statt.
Dokumentation in spanischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 11. bis 15. November 2012 in Santa Cruz de la Sierra in Bolivien statt.
Dokumentation in englischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 12. bis 16. November 2012 in Accra in Ghana statt.
Dokumentation in spanischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 29. Oktober bis 2. November 2012 in Nicaragua statt.
Dokumentation in englischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 1. bis 4. Oktober 2012 in Nagpur in Indien statt.
Dokumentation in englischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 15. bis 18. November 2012 in Manila auf den Philippinen statt.
Dokumentation in englischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 14. bis 17. November 2012 in Johannesburg in Südafrika statt.
Dokumentation in englischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 10. bsi 14. Dezmeber 2012 in Dar es Salaam in Tansania statt.
Die Partnerkonferenz fand vom 20. bis 23. Oktober 2014 in Buenos Aires in Argentinien statt.
Dokumentation zum Teil in deutscher und spanischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 6. bis 11. Oktober 2014 in San José/ Heredia in Costa Rica statt.
Die Partnerkonferenz fand vom 3. bis 6. November 2014 in Nagpur in Indien statt. Die Dokumentation ist in englischer Sprache.
Dokumentation in englischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 4. bis 8. Dezember 2014 in Kigali in Ruanda statt.
Dokumentation in englischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 12. bis 15. November 2014 in Port Elizabeth in Südafrika statt.
Die Partnerkonferenz fand vom 24. bis 28. November 2015 in Bangalore in Indien statt. Die Dokumentation ist in englischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 1. bis 4. Juni 2015 in Limbe in Kamerun statt.
Dokumentation in deutscher Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 26. bis 30. Januar 2015 in Cali in Kolumbien statt.
Dokumentation zum Teil in deutscher und in spanischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 10. bis 13. Oktober 2016 in Santa Cruz de la Sierra in Bolivien statt.
Dokumentation in englischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 12. bis 16. Dezember 2016 in Accra in Ghana statt.
Dokumentation in englischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 26. bis 30. Oktober 2016 in Phnom Penh in Kambodscha statt.
Dokumentation in englischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 13. bis 16. April 2016 in Johannesburg in Südafrika statt.
Das folgende Dokument ist als Ergänzung zu den jeweiligen Dokumentationen der vier weltwärts-Partnerkonferenzen im Jahr 2017 zu verstehen. Es summiert die inklusionsspezifischen Erkenntnisse, Wünsche und Empfehlungen der insgesamt ca. 220 Teilnehmenden der weltwärts-Partnerkonferenzen im Jahr 2017 aus Sicht des Kompetenzzentrums für Inklusion von Menschen mit Beeinträchtigung/Behinderung (bezev).
Dokumentation zum Teil in deutscher und spanischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 24. bis 28. April 2017 in Santiago de Chile in Chile statt.
Dokumentation in englischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 10. bis 14. Oktober 2017 in Kakhreti in Georgien statt.
Dokumentation in englischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 18. bis 21. September 2017 in Nagpur in Indien statt.
Dokumentation in englischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 20. bis 23. April 2017 in Nairobi in Kenia statt.
Dokumentation zum Teil in englischer und spanischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 11. bis 13. September 2018 in Berlin statt.
Dokumentation in spanischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 14. bis 18. Mai 2018 in Villa de Leyva in Kolumbien statt.
Dokumentation in englischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 27. November bis 1. Dezember 2018 in Lilongwe in Malawi statt.
[nbsp]
Dokumentation in deutscher Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 5. bis 9. November 2018 in Guadalajara in Mexiko statt.
Dokumentation in englischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 21. bis 25. Oktober 2018 in Lomé in Togo statt.
Dokumentation in englischer Sprache. Die Partnerkonferenz fand vom 7. bis 11. Oktober 2019 in Gaborone in Botswana statt.
Die Dokumentation ist nicht barrierefrei. [-][-]Bei Bedarf können Sie eine barrierefreie Datei bei uns anfragen.
Dokumentation in englischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 19. bis 22. Februar 2019 in Nagpur in Indien statt.
Dokumentation in deutscher und englischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 21. bis 25. November 2022 in Berlin in Deutschland statt.
Dokumentation in deutscher Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 19. bis 23. September 2022 in Villa de Leyva in Kolumbien statt.
Diese PDF-Datei ist noch nicht barrierefrei. Sollten Sie eine barrierefreie Fassung benötigen, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular:
Zum Kontaktformular
Wir stellen Ihnen die barrierefreie Version zeitnah und kostenfrei zur Verfügung.
Dokumentation in deutscher Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 28. März bis 01. April 2022 in Guadalajara in Mexiko statt.
Dokumentation in englischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 14. bis 18. November 2022 in Cebu City auf den Philippinen statt.
Dokumentation in englischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 03. bis 07. Oktober 2022 in Sarajevo in Bosnien und Herzegowina statt.
Dokumentation in englischer und spanischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 16. bis 20. Oktober 2023 in Berlin in Deutschland statt.
Diese PDF-Datei ist noch nicht barrierefrei. Sollten Sie eine barrierefreie Fassung benötigen, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular:
Zum Kontaktformular
Wir stellen Ihnen die barrierefreie Version zeitnah und kostenfrei zur Verfügung.
Dokumentation in englischer und spanischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 16. bis 20. Oktober 2023 in Berlin in Deutschland statt.
Diese PDF-Datei ist noch nicht barrierefrei. Sollten Sie eine barrierefreie Fassung benötigen, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular:
Zum Kontaktformular
Wir stellen Ihnen die barrierefreie Version zeitnah und kostenfrei zur Verfügung.
Dokumentation in englischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 19. bis 23. Mai 2023 in Kigali in Ruanda statt.
Diese PDF-Datei ist noch nicht barrierefrei. Sollten Sie eine barrierefreie Fassung benötigen, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular:
Zum Kontaktformular
Wir stellen Ihnen die barrierefreie Version zeitnah und kostenfrei zur Verfügung.
Dokumentation in deutscher Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 06. bis 10. Mai 2024 in Santiago del Estero in Argentinien statt.
Diese PDF-Datei ist noch nicht barrierefrei. Sollten Sie eine barrierefreie Fassung benötigen, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular:
Zum Kontaktformular
Wir stellen Ihnen die barrierefreie Version zeitnah und kostenfrei zur Verfügung.
Dokumentation in englischer Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 29. Januar bis 2. Februar 2024 in Accra in Ghana statt.
Diese PDF-Datei ist noch nicht barrierefrei. Sollten Sie eine barrierefreie Fassung benötigen, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular:
Zum Kontaktformular
Wir stellen Ihnen die barrierefreie Version zeitnah und kostenfrei zur Verfügung.
Dokumentation in deutscher Sprache.
Die Partnerkonferenz fand vom 13. bis 17. Oktober 2025 in Baños de Agua Santa in Ecuador statt.
Diese PDF-Datei ist noch nicht barrierefrei. Sollten Sie eine barrierefreie Fassung benötigen, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular:
Zum Kontaktformular
Wir stellen Ihnen die barrierefreie Version zeitnah und kostenfrei zur Verfügung.
Dokumentation in englischer Sprache.
Im Mai 2016 fand die erste Partnerkonferenz der Süd-Nord-Komponente des weltwärts-Programms in Berlin statt. Rund 60 Vertreterinnen und Vertreter der verschiedenen Akteure trafen sich mit dem Ziel, erste Erfahrungen, Hindernisse, Chancen und Nutzen der neuen Süd-Nord-Komponente des weltwärts-Programms zu diskutieren. Mit dieser Dokumentation der Konferenz möchte das ICJA-Konferenzteam seine Ergebnisse vorstellen, um an die Erkenntnisse anknüpfen zu können und einige der sehr konkreten Ideen und Empfehlungen in die Tat umzusetzen.
Die Partnerkonferenz fand vom 9. bis 14. Mai 2016 in Berlin statt.
Ce document décrit les thèmes qui relèvent du niveau de pilotage, par opposition au niveau de mise en œuvre.
Index:
1. Objectives, 2. Duration of assignment, 3. Volunteer requirements, 4. German host organization requirements, 5. Accompanying mentoring and training, 6. Host entity requirements, 7. Sending organization requirements, 8. Pilot phase, quality assurance and evaluation.
Diese Praxishilfe wurde herausgegeben von Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband – Gesamtverband e. V.. Die Koordinierungsstelle Inklusion und Diversität in den Freiwilligendiensten ist bestrebt, die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und die Anerkennung von Vielfalt als Schlüsselthemen in den Freiwilligendiensten zu fördern. Die Koordinierungsstelle wird seit 2022 durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Jugend und Frauen (BMFSFJ) gefördert.
Diese Praxishilfe richtet sich an Fachkräfte der Freiwilligendienste sowie an Freiwillige mit Behinderungen und ihre Bezugspersonen. Sie bietet eine fundierte Einführung zu den Themen Behinderung, Inklusion und Barrierefreiheit und soll eine praktische Handlungsempfehlung zum sensiblen und diskriminierungsfreien Erfragen von Unterstützungsbedarfen sein.
Weitere Infos:
Die Handreichung von ventao bietet Entsendeorganisationen Informationen für eine zielgerichtete Pressearbeit im weltwärts Programm.
The “weltwärts” funding programme is managed jointly by Germany’s Federal Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ) and civil society organisations. The two sides have established a special body – the Programme Steering Committee (PSC) – to ensure the programme is run and developed in a responsible manner. This document describes what topics are relevant on the PSC level.
Dieses Dokument beschreibt, wie Partnerorganisationen Themen auf der Steuerungsebene, also in den Programmsteuerungsausschuss (PSA) einbringen können.
Programmsteuerungsausschuss (PSA) Relevanz
Dieses Dokument beschreibt welche Themen für die Steuerungsebene relevant sind, im Gegensatz zur Umsetzungsebene.
Sommaire:
1. Objectifs, 2. Durée du service, 3. Profil des volontaires, 4. Le profil des organismes d’accueil en Allemagne, 5. Accompagnement pédagogique spécialisé, 6. Profil des sites d’intervention, 7. Profil des organismes d’envoi du Sud global, 8. Phase pilote, gestion de qualité et évaluation
índice:
1. Objetivos, 2. Duración del servicio, 3. Perfil de los voluntarios, 4. Perfil de las organizaciones de acogida en Alemania, 5. Acompañamiento técnico-pedagógico, 6. Perfil de las entidades ejecutoras, 7. Perfil de las organizaciones contraparte de envío en el Sur Global, 8. Fase piloto, aseguramiento de la calidad y evaluación
Der Qualitätsanforderungskatalog für das weltwärts-Programm ist ein Rahmendokument, das in erster Linie die Anforderungen des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung an die Träger des weltwärts-Programms in Deutschland beschreibt. Er wurde gemeinschaftlich von zivilgesellschaftlichen und staatlichen Vertreterinnen und Vertretern erarbeitet. Er bezieht sich auf die Nord-Süd- und die Süd-Nord-Komponente des Programms. Der Qualitätsanforderungskatalog bildet die Grundlage für die externe Zertifizierung der Träger in Deutschland, die durch unabhängige Prüfinstanzen durchgeführt wird. Alle Akteure nehmen den Qualitätsanforderungskatalog als verbindlichen Rahmen an.
Entre 2015 et 2017, la société Syspons GmbH a évalué pour le compte du BMZ la composante Sud-Nord du service volontaire weltwärts. L'objectif de l'évaluation était de procéder à un examen externe indépendant de la conception, de la mise en œuvre, de l'impact obtenu à ce jour ainsi que des expériences, de l'organisation et de la gestion de la qualité. Les résultats comportent des recommandations concrètes qui sont prises en compte dans le développement ultérieur de la composante Sud-Nord.
Anträge für die Süd-Nord- und die Nord-Süd Komponente werden unabhängig voneinander gestellt und berechnet. Konsortien berechnen die Höhe der Umlage (Finanzierungsplanposition 2) für jeden Träger einzeln.
Bitte beachten Sie außerdem, dass die Förderung für Qualität im betreffenden WLV bzw. Zusatz zum WLV nach dem Stichtag 31.08. des ersten Haushaltsjahres im Bewilligungszeitraum nicht mehr verändert werden kann.
Das Dokument beschreibt die Regelung zur Standardisierung der Freiwilligenberichte und beinhaltet den zugehörigen Fragenkatalog. Die hier kommunizierte Regelung gilt verbindlich ab dem Entsendejahrgang 2017/2018. Alle zurückkehrenden Nord-Süd Freiwilligen dieses Jahrgangs verfassen demnach im letzten Dienstmonat und spätestens zum Zeitpunkt der Rückkehr einen Bericht in der standardisierten Form ((I) Fragenkatalog und (II) freier Bericht), wenn der Dienst mindestens die Hälfte der vereinbarten Dienstdauer umfasst hat. Bei Abbrüchen nach weniger als der Hälfte der vereinbarten Dienstzeit ist die standardisierte Berichtsform nicht verpflichtend.
Regelung zur Ermöglichung eines Nachteilsausgleichs von ökonomisch benachteiligten Freiwilligen im Rahmen der Kostenbeteiligung.
Dieses Formular gilt für die Registrierung und Aktualisierung eines Einsatzplatzes. Falls mehrere Freiwillige im selben Projekt tätig sind, ist für jeden Platz eine separate Registrierung erforderlich. Nur vom BMZ anerkannte und einem Qualitätsverbund angeschlossene Entsendeorganisationen, die durch eine externe Prüfinstanz zertifiziert wurden (oder sich auf einem abgesteckten Weg dorthin befinden), können am Registrierungsverfahren von Einsatzplätzen teilnehmen.
El programa de fomento weltwärts es un programa financiado y dirigido por el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania («BMZ», por sus siglas en alemán) y la sociedad civil a modo de trabajo conjunto. Con el objetivo de dirigir y desarrollarlo conjuntamente de forma responsable, las contrapartes responsables del programa de fomento han establecido un órgano de dirección: el Comité Directivo del Programa (PSA).
Le programme weltwärts est un programme soutenu par le Ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ) et la société civile qui relève de leur responsabilité conjointe. Afin de pouvoir l'assumer et le développer collectivement en prenant leurs responsabilités, les partenaires en charge du programme de soutien mettent en place un organe de pilotage, le comité de pilotage du programme.
En este documento se explica qué temas tienen relevancia en el nivel directivo del programa, o sea para el Comité Directivo del Programa (CDP), a diferencia del nivel de ejecución del programa.
Es para nosotros un placer poder presentarles por segunda vez mediante esta publicación los resultados de la encuesta a los voluntarios y voluntarias realizada anualmente.
Los resultados de la encuesta que se viene realizando desde el año 2013 muestran, en general, una imagen muy positiva: El 94 por ciento de las personas encuestadas está satisfecho con el servicio de voluntariado prestado. Además, el 75 por ciento de las personas encuestadas recomendaría a sus amigos y amigas la participación en el programa weltwärts. La encuesta estuvo dirigida a todos los y las jóvenes que retornaron a Alemania en 2015.
En el desarrollo del proceso de calidad de weltwärts intervienen diversos actores, incluidos los antiguos voluntarios y voluntarias. En esta encuesta anual, los voluntarios y voluntarias retornados evalúan su servicio. Desde 2019, la encuesta se extiende también a los voluntarios y voluntarias Sur-Norte. Los resultados de la encuesta ayudan a verificar regularmente la calidad del programa y se integran en el desarrollo continuo de weltwärts. De la ejecución de la encuesta se encarga un instituto de evaluación externo e independiente.
Es para nosotros un placer poder presentarles por sexta vez mediante esta publicación los resultados de la encuesta realizada a los voluntarios y voluntarias del componente Norte-Sur del programa weltwärts. Los sujetos de la encuesta fueron aquellos voluntarios y voluntarias que concluyeron su servicio de voluntariado en el año 2018. La encuesta volvió a encargarse a la empresa de investigación social Umfragezentrum Bonn (uzbonn).
El informe breve «Compromiso. Determinación. Fortalecimiento. El impacto a largo plazo del servicio de voluntariado weltwärts» resume los resultados principales del estudio longitudinal. El estudio analiza los efectos duraderos que tiene el servicio de voluntariado para el desarrollo weltwärts en los participantes. Se realizaron encuestas en 2016 antes de la partida, en 2017 tras el regreso y en 2024, siete años después.
Los resultados muestran cómo se desarrollan a largo plazo las competencias, las actitudes, el comportamiento de compromiso y la orientación profesional, y proporcionan valiosos impulsos para el desarrollo futuro del programa.
Este archivo PDF aún no está de formato sin barreras. Si necesita una versión sin barreras, por favor contáctenos a través del formulario de contacto:
Nous nous réjouissons de pouvoir vous présenter pour la seconde fois dans cette publication les résultats de l'enquête annuelle réalisée auprès des volontaires.
Les résultats de l'enquête réalisée chaque année depuis 2013 dressent un tableau globalement très positif: 94 % des volontaires interrogés sont satisfaits de leur service volontaire. Les trois quarts des personnes interrogées recommanderaient également une participation au programme weltwärts à leurs amies. Tous les jeunes rentrés en Allemagne en 2015 ont été interrogés.
Nous nous réjouissons de pouvoir vous présenter pour la quatrième fois dans cette publication les résultats de l'enquête annuelle auprès des volontaires. Suite aux enquêtes réalisées auprès des volontaires de retour de 2013 à 2015, les volontaires rentrés de leur mission en 2016 ont été interrogés. Il est donc désormais possible de comparer les résultats de quatre classes de volontaires weltwärts.
Nous nous réjouissons de pouvoir vous présenter pour la sixième fois dans cette publication les résultats de l'enquête auprès des volontaires de la composante Nord-Sud du programme weltwärts. Les volontaires interrogés sont ceux qui ont terminé leur service volontaire en 2018. Cette enquête a de nouveau été réalisée par l'institut de sondage «Umfragezentrum Bonn».
Le rapport succinct intitulé « Engagé. Transformé. Fortifié. L'impact à long terme du service volontaire weltwärts » résume les principaux résultats de l'étude longitudinale. Cette étude examine les effets durables du service volontaire pour le développement weltwärts sur les participants. Les participants ont été interrogés en 2016 avant leur départ, en 2017 après leur retour et en 2024, sept ans plus tard.
Les résultats montrent comment les compétences, les attitudes, l’engagement et l’orientation professionnelle évoluent à long terme – et fournissent des pistes précieuses pour le développement futur du programme.
Ce fichier PDF n’est pas encore accessible à tous. Si vous avez besoin d’une version accessible à tous, veuillez nous contacter via le formulaire de contact:
The brief report “Engaged. Enlightened. Empowered: The long-term impact of the weltwärts volunteer service” summarizes the key findings of the longitudinal study. The study examines the lasting effects of the weltwärts development volunteer service on its participants. Surveys were conducted in 2016 before departure, in 2017 after return, and in 2024, seven years later.
The results show how skills, attitudes, engagement, and career orientation develop over the long term—and provide valuable insights for the program’s further development.
This PDF file is not yet accessible. If you require an accessible version, please contact us via the contact form:
The “weltwärts” funding programme is managed jointly by Germany’s Federal Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ) and civil society organisations. The two sides have established a special body – the Programme Steering Committee (PSC) – to ensure the programme is run and developed in a responsible manner.
Dieses Schaubild bietet einen Überblick der wichtigsten Schritte zur Durchführung von weltwärts Süd-Nord Aufnahmen. Darin lässt sich auf einen Blick erkennen, welche Vorgänge vor Dienstbeginn, während des Dienstes und nach Abschluss des Dienstes zu beachten sind. Zudem zeigt das Schaubild, welche Formulare direkt an das Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben gesendet werden und welche über Engagement Global laufen.
Diese PDF-Datei ist noch nicht barrierefrei. Sollten Sie eine barrierefreie Fassung benötigen, kontaktieren Sie uns bitte unter:
Zum Kontaktformular
Wir stellen Ihnen die barrierefreie Version zeitnah und kostenfrei zur Verfügung.
The publication of Welthaus Bielefeld contains a series of tips, instructions, tools and reflection exercises on the topic of suitable selection processes for the South-North component. The publication was developed in an exemplary participatory process in which the perspectives of all those involved in the selection process were incorporated.
The file can be requested in original size from the weltwärts Coordination Unit.
Documentation complète des trois ateliers partenaires weltwärts tous inclus! (weltwärts alle inklusive!) en Inde, Mexique et Ghana.
Documentación completa de tres talleres asociados a weltwärts todos incluidos! (weltwärts alle inklusive!) en la India, México y Ghana.
Bei der Durchführung von internationalen Freiwilligendiensten spielen die Themen Sicherheit und Umgang mit Krisen eine wichtige Rolle. Für die Sicherheit von Freiwilligen Sorge zu tragen und dafür ein stimmiges Konzept und eine Strategie zur Erhaltung und - im Falle einer Krise - der Wiederherstellung von Sicherheit zu schaffen, beschäftigt Trägerorganisationen und ihre Mitarbeitende. Auch für Aufnahme-/ Partnerorganisationen und Einsatzstellen und ihre Mitarbeitende ist das Thema von großer Bedeutung, da sie täglich und ganz unmittelbar mit der Sicherheit ihrer Freiwilligen konfrontiert sind.
Die Publikation von ICJA Freiwilligenaustausch weltweit e.V. setzt sich kritisch mit dem Spenden Sammeln im Rahmen des Freiwilligendienstes auseinander. Sie beleuchtet das Thema aus verschiedenen Perspektiven, dabei kommen sowohl Entsende- und Aufnahmeorganisationen sowie Einsatzstellen als auch die Freiwilligen selbst zu Wort.
Stratégie de soutien des mesures d’accompagnement dans le cadre du programme weltwärts
Für alle Seminare sind Teilnehmendenlisten zu führen und mit dem Verwendungsnachweis einzureichen. Aus der Teilnehmendenliste muss hervorgehen, für welche Aufnahme-, Entsende- oder Partnerorganisation und in welcher Funktion in Bezug auf das weltwärts-Programm die Teilnehmenden anwesend waren. Dieses Dokument kann also Vorlage verwendet werden.
This ICJA guidebook is thoughtfully designed by practitioners to provide guidelines and information to practitioners, the projects/host projects. The purpose of this book is also to assure the quality of support for the volunteers.
Sie suchen Anregungen, um selbst einmal eine Begleitmaßnahme zu beantragen? Sie haben eine Idee für eine Begleitmaßnahme und suchen vielleicht nach einen Träger, der zu einem ähnlichen Thema schon einmal eine Begleitmaßnahme durchgeführt hat? Hier finden Sie eine Übersicht aller Begleitmaßnahmen, die seit 2011 von uns gefördert wurden.
Das Konzept und der Leitfaden für Begleitmaßnahmen wurde seit 2011 allerdings ein paar Mal angepasst. Wenn Sie unsicher sind, ob Ihre Projektidee aktuell Aussicht auf Förderung hätte, nehmen Sie gern Kontakt zu uns auf.
Hier sehen Sie alle Werbematerialien für weltwärts, die Sie bei uns bestellen können!
Übersicht über das Material für die Öffentlichkeitsarbeit zum weltwärts-Freiwilligendienst: Quiz, Socken, Elter-Flyer, Postkarten, Flyer etc.
Bestellungen an:
Welche Fristen muss ich als Träger im weltwärts-Jahreszyklus beachten? Welches Formular schicke ich wann wohin? In diesem Dokument finden Sie eine Übersicht über die wichtigsten Fristen und Vorgänge im weltwärts-Programm.
Welche Fristen muss ich als Träger im weltwärts-Jahreszyklus beachten? Welches Formular schicke ich wann wohin? In diesem Dokument finden Sie eine Übersicht über die wichtigsten Fristen und Vorgänge im weltwärts-Programm.
Acompanhamento de voluntários em crise: Um guiao para mentores e tutores
El objetivo de esta guía es sistematizer las experiencias que las mentores y tutores han recogido desde la fundación del programa weltwärts (de Welthaus Bielefeld) en los diferentes países. Estas experiencias se han registrado con el fin de elaborar una guia práctica para el apoyo a les voluntaries, especialmente en situaciones difíciles.
Diese überarbeitete Handreichung bündelt Informationen und Hilfen zur Einschätzung für diverse Situationen in der Begleitung von Freiwilligen, von der Auswahl bei psychischen Vorerkrankungen oder Auffälligkeiten über psychische Herausforderungen des Freiwilligendienstes bis hin zu schwerwiegenden Krisensituationen. Handlungsanleitungen und praktische Methoden der Gesprächsführung bieten dabei konkrete Unterstützung für die Begleitung. Neben einer inhaltlichen Überarbeitung, wurden die aktuellen fachlichen Entwicklungen sowie die Perspektive von Freiwilligen aus dem Globalen Süden berücksichtigt. Zudem wurde diese Handreichung diskriminierungssensibel gestaltet.
Die inhaltliche Überarbeitung der Handreichung lag in der Verantwortung von Nora Thiemann, Diplom-Psychologin und systemische Therapeutin und Beraterin. Nora Thiemann hat selbst im Ausland gelebt und gearbeitet, u. a. im Rahmen eines weltwärts-Freiwilligendienstes 2008 in Nicaragua.
Acompanamiento de personas voluntarias en crisis: Una guía para mentores y tutores
El objetivo de esta guía es sistematizer las experiencias que las mentores y tutores han recogido desde la fundación del programa weltwärts (de Welthaus Bielefeld) en los diferentes países. Estas experiencias se han registrado con el fin de elaborar una guia práctica para el apoyo a les voluntaries, especialmente en situaciones difíciles.
Der Sachbericht ist Teil des Verwendungsnachweises. Bitte fügen Sie den Sachbericht dem rechnerischen Verwendungsnachweis hinzu. Bitte beantworten Sie die Fragen in Anlage 1 und verwenden Sie diese Seite als Deckblatt.
Achtung: Im Dokumentencenter gibt es zwei Anlagen 1 zum Verwendungsnachweis: Sachbericht über eine Begleitmaßnahme und Sachbericht über eine Projektakquise-Reise. Je nach Zuwendungszweck verwenden Sie bitte die entsprechende Vorlage.
Bitte senden Sie den Sachbericht zum Verwendungsnachweis (inkl. Anlage 1) ausgedruckt und unterschrieben sowie per E-Mail an Engagement Global (nachweise@weltwaerts.de).
Formular für den digitalen Versand. Ein postalischer Versand ist nicht mehr erforderlich.
Hiermit bestätigen Sie, dass die Ausgaben notwendig waren, dass wirtschaftlich und sparsam verfahren wurde und dass die Angaben mit den Büchern und Belegen übereinstimmen. Bitte beachten Sie, dass der Sachbericht zum Verwendungsnachweis als separate Anlage einzureichen ist.
Hinweis: Der Sachbericht ist Teil des Verwendungsnachweises. Im Sachbericht werden die Durchführung und die Ziele anhand der beantragten Maßnahmen dargestellt. Der Sachbericht dokumentiert, ob und wie diese Maßnahmen durchgeführt wurden.
Der AKLHÜ hat in dieser FAQ-Sammlung zur Visavergabe bei Incoming-Freiwilligen wichtige Fragen und Antworten zur Thematik zusammengestellt.
La empresa de utilidad pública DEval – Deutsches Evaluierungsinstitut der Entwicklungszusammenarbeit (Instituto Alemán de Evaluación de la Cooperación para el Desarrollo) publicó en 2017 los resultados de un exhaustivo estudio sobre el impacto del componente Norte-Sur del programa weltwärts. Entre otras cosas, el estudio revela que los voluntarios y voluntarias siguen beneficiándose de sus experiencias mucho tiempo después de realizar su servicio y que los conocimientos, la adquisición de competencias y el cambio en sus actitudes repercuten también en la familia y el círculo de amistades.
The idea for this checklist was born during the weltwaerts partner conference in South Africa in 2016. It became clear during the conference, that there was a substantial interest by local partners and German sending organizations in a simple tool, which would offer local partners orientation and support with providing security for their international volunteers.
Änderungsantrag zum bestehenden Weiterleitungsvertrag:
a) Sie möchten die bereits bewilligte BMZ-Zuwendung aufstocken / verringern.
b) Ihre neuen zuwendungsfähigen Gesamtausgaben erhöhen / verringern sich
Unmittelbar nach dem Ende des Freiwilligendienstes muss ein qualifiziertes Dienstzeugnis ausgestellt werden. Dies gilt auch im Falle eines Abbruchs. Das Zeugnis enthält Angaben zur Art und Dauer der ausgeübten Tätigkeit, zu berufsqualifizierenden Merkmalen (einschließlich solcher, die während der Seminare erworben wurden) sowie eine Beurteilung des Einsatzes. Die Ausstellung des qualifizierten Dienstzeugnisses erfolgt durch die Einsatzstelle in deutscher Sprache.
Bei der Ausstellung des Zeugnisses kann die untenstehende Vorlage verwendet werden.
Die genauen Anforderungen für Dienstzeugnisse sind den Leitlinien zum Bundesfreiwilligendienst zu entnehmen:
Leitlinien zum Bundesfreiwilligendienst
Das Zeugnis wird den Freiwilligen unmittelbar nach Dienstende ausgehändigt. Das Dokument muss dem BAFzA und der Koordinierungsstelle weltwärts nicht übersandt werden.
Die Einsatzstellen müssen die Ausstellung der qualifizierten Dienstzeugnisse bei Einsatzstellen-Prüfungen durch das BAFzA nachweisen.
Verzögert sich der Dienstbeginn von Freiwilligen, verkürzt sich in der Regel der Dienst um den entsprechenden Zeitraum. Sofern die Verantwortlichkeit für den verzögerten Dienstbeginn nicht bei der Entsendeorganisation oder der/dem Freiwilligen liegt, können alle zuwendungsfähigen Ausgaben bis zur ursprünglich vereinbarten Höchstsumme der Gesamtausgaben für die betroffene Entsendung abgerechnet werden.
Jede Verzögerung des Dienstbeginns um mehr als zwei Wochen ist der Kww per Namensliste mitzuteilen, sobald feststeht, dass Freiwillige nicht zu dem bisher gemeldeten Termin ausreisen können.
Die Excel-Tabelle ist nur als Anlage zum Änderungsantrag einzureichen, wenn darin zusätzliche FW-Monate für „unverschuldet verzögerte Ausreisen“ aufgrund notwendiger und zuwendungsfähiger Ausgaben beantragt werden (siehe dazu auch die Informationen im „Leitfaden zur Mittelverwendung und Abrechnung für das weltwärts-Programm“, Kapitel 10.6.3.).
Das weltwärts-Programm ist offen für junge Menschen mit beruflicher Ausbildung. Doch nur sehr wenige von ihnen bewerben sich um einen Freiwilligenplatz. Weshalb? Mit dieser Frage haben sich die TeilnehmerInnen eines Fachgesprächs beschäftigt, das am 14. Juni 2011 im Welthaus Bielefeld stattfand. Dieses Treffen war der Ausgangspunkt für die folgende Sammlung von Stellungnahmen.
(1) Neue Schritte: Stimmen aus der Praxis von Freiwilligen und ExpertInnen
(2) Warum weltwärts? Das Welthaus Bielefeld hat Freiwillige mit Ausbildungshintergrund befragt.
Der weltwärts-Einsatz ist in ein pädagogisches Konzept eingebettet, dessen Schlusspunkt die Nachbereitungsseminare bilden. Sie bieten den Freiwilligen den Raum für Reflexion und Verarbeitung des Erlebten in den Partnerländern und sind die Grundlage für eine erfolgreiche Rückkehrarbeit und das weitere Engagement in der Gesellschaft.
Der vorgelegte Leitfaden beruht auf den Erfahrungen von vier Jahren durchgeführter Nachbereitungsseminare durch Engagement Global (bis 2010 Deutscher Entwicklungsdienst). Damit möchten wir Interessierte an dem kontinuierlich weiterentwickelten Konzept teilhaben lassen und eine Vielzahl erprobter Methoden vorstellen, die sich in den Nachbereitungsseminaren bewährt haben. Der Leitfaden kann als Orientierungs- und Gestaltungshilfe für zukünftige Seminare dienen.
Die Broschüre dokumentiert die Ergebnisse einer Fachtagung, die die Universität Kassel 2011 mit 100 Mitarbeitenden von Entsendeorganisationen und Südpartnern zum Thema pädagogische Begleitung von Freiwilligen durchgeführt hat. Es werden Themen wie globales Lernen, Rassismus kritische Bildungsarbeit, Gender und Krisenunterstützung behandelt.
In 2017, the German Institute for Development Evaluation (DEval) published the results of its comprehensive study on the effectiveness of the weltwärts programme’s North-South component. One of the study’s findings was that volunteers continue to benefit from their experience long after their assignment and that their new knowledge, skills and outlook also have an effect on their families and friends.
In neun Regionalkonferenzen wurden die Ergebnisse der Evaluierung des weltwärts-Programms mit Vertreterinnen und Vertretern aus den Partnerkontinenten diskutiert. Die Konferenzen wurden in folgenden Regionen durchgeführt: Mittelamerika und die Karibik, Anden-Länder, restliches Südamerika, West-Afrika, Ost-Afrika, südliches Afrika, Nord-Indien und Nepal, Süd-Indien und Bangladesch sowie Süd-Ost-Asien. Ein Schwerpunkt war dabei die neue Süd-Nord-Komponente des Programms. Die Ergebnisse der Workshops zu dieser Komponente und aller anderen Themenschwerpunkte finden sich in der Dokumentation.
Die Zusatzvereinbarung bildet ergänzend zur BFD-Vereinbarung die vertragliche Grundlage für den Freiwilligendienst. Sie ist vom Freiwilligen, der Einsatzstelle und der Trägerorganisation zu unterzeichnen. Es gibt Versionen in Deutsch, Französisch, Spanisch und Englisch.
Der Zwischennachweis muss bis zum 30.04. vorgelegt werden. Im Zwischennachweis werden die Einnahmen und Ausgaben des jeweiligen Haushaltsjahres gegenübergestellt. Im Sachbericht werden die Besonderheiten im Projektverlauf für das entsprechende Haushaltsjahr dargestellt.
Version 2.0: Umstellung auf elektronischen Versand, Anpassung der Berechnung des Bestands bei Drittmitteln sowie Anpassung der Bestätigungserklärungen.
Zwischennachweis zum Haushaltsjahr inkl. Sachbericht zum Zwischennachweis.
Der Zwischennachweis ist bis zum 30.04. der weltwärts-Koordinierungsstelle vorzulegen (siehe Weiterleitungsvertrag).